Secreto Amor - Grupo Bryndis translation in German

Secreto Amor

Que triste es mi vida
Desde que te conocí
Paso sufriendo los días
Pues no puedo vivir sin ti

Es que mi amor por ti
Es un secreto que había guardado
Muy dentro de mí
Por temor a perderte

No te he querido decir
El amor tan inmenso
Que siento por ti

Este amor que he guardado
Muy dentro de mi corazón
Es el principio del fin
De mi amistad con amor

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho
Adiós

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho
Adiós

Este amor que he guardado
Muy dentro de mi corazón
Es el principio del fin
De mi amistad con amor

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho
Adiós

Y si mi amor es verdadero
Ya fingir amistad no puedo
Por eso yo me marcho, oh
Adiós

Geheime Liebe

Wie traurig ist mein Leben
Seit ich dich kennenlernte
Ich verbringe die Tage leidend
Denn ich kann nicht ohne dich leben

Es ist so, dass meine Liebe zu dir
Ein Geheimnis ist, das ich bewahrt hatte
Tief in meinem Inneren
Aus Angst, dich zu verlieren

Ich wollte es dir nicht sagen
Die so unermessliche Liebe
Die ich für dich fühle

Diese Liebe, die ich bewahrt habe
Tief in meinem Herzen
Ist der Anfang vom Ende
Meiner Freundschaft, die nun Liebe ist

Und wenn meine Liebe wahr ist
Kann ich Freundschaft nicht länger vortäuschen
Deshalb gehe ich fort
Lebewohl

Und wenn meine Liebe wahr ist
Kann ich Freundschaft nicht länger vortäuschen
Deshalb gehe ich fort
Lebewohl

Diese Liebe, die ich bewahrt habe
Tief in meinem Herzen
Ist der Anfang vom Ende
Meiner Freundschaft, die nun Liebe ist

Und wenn meine Liebe wahr ist
Kann ich Freundschaft nicht länger vortäuschen
Deshalb gehe ich fort
Lebewohl

Und wenn meine Liebe wahr ist
Kann ich Freundschaft nicht länger vortäuschen
Deshalb gehe ich fort, oh
Lebewohl