Grupo Bryndis - Siempre Te Amaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Siempre Te Amaré




Siempre Te Amaré
Je t'aimerai toujours
Ayer se fue
Hier est parti
Para nunca volver
Pour ne jamais revenir
Se despidió al amanecer
Il s'est dit au revoir à l'aube
Mi corazón triste quedó
Mon cœur était triste
Al recordar que se marchó
En me souvenant qu'il est parti
Pero no voy a llorar
Mais je ne vais pas pleurer
Por tu decisión
Pour ta décision
Al contrario que te valla bien
Au contraire, je te souhaite bonne chance
Te deseo de corazón
Je te le souhaite de tout mon cœur
Y que encuentres la felicidad
Et que tu trouves le bonheur
Que no encontraste aquí
Que tu n'as pas trouvé ici
Y si ya no quieres regresar
Et si tu ne veux plus revenir
Que seas feliz
Sois heureux
Y aquí estoy en soledad
Et me voici dans la solitude
Pensando que ya no volverá
Pensant qu'il ne reviendra plus
Si se alejó la recordaré
Si elle s'est éloignée, je m'en souviendrai
Y aunque no quiera
Et même si je ne le veux pas
Siempre la amaré
Je l'aimerai toujours
Pero no voy a llorar
Mais je ne vais pas pleurer
Por tu decisión
Pour ta décision
Al contrario que te valla bien
Au contraire, je te souhaite bonne chance
Te deseo de corazón
Je te le souhaite de tout mon cœur
Y que encuentres la felicidad
Et que tu trouves le bonheur
Que no encontraste aquí
Que tu n'as pas trouvé ici
Y si ya no quieres regresar
Et si tu ne veux plus revenir
Que seas feliz
Sois heureux





Writer(s): Guevara Ceballos J Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.