Grupo Bryndis - Te Esperaré (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Te Esperaré (En Vivo)




Te Esperaré (En Vivo)
Je t'attendrai (En direct)
Gracias, seguimos
Merci, on continue
Esa canción del año 93
Cette chanson de 1993
Ya hace rato que la grabamos este tema
On l'a enregistrée il y a longtemps cette chanson
Dedicada a todos esta noche, a todos aquellos y aquellas
Dédiée à tous ce soir, à tous ceux et celles
Que han perdido el amor de su vida, señores
Qui ont perdu l'amour de leur vie, messieurs
Vamos a cantar esto todos a través del Face, a través las redes sociales
Chantons tous ça ensemble à travers Facebook, à travers les réseaux sociaux
Para que les llegue el mensaje de ustedes
Pour que le message vous parvienne
Y sepan que lo siguen o la siguen esperando en el lugar de siempre, señores
Et sachez qu'ils ou elle continuent à vous attendre au même endroit, messieurs
Ustedes saben dónde es, eso, y dice
Vous savez c'est, c'est ça, et ça dit
Si alguna vez, quieres volver
Si un jour, tu veux revenir
Ahí estaré en ese lugar donde te hice mujer
Je serai là, à l'endroit je t'ai fait femme
Te esperaré, todo el tiempo que sea necesario
Je t'attendrai, aussi longtemps que nécessaire
Y viviré con la ilusión de que vuelvas a mi lado
Et je vivrai avec l'espoir que tu reviennes à mes côtés
Si alguna vez, quieres volver
Si un jour, tu veux revenir
Ahí estaré en ese lugar donde te hice mujer
Je serai là, à l'endroit je t'ai fait femme
Te esperaré, todo el tiempo que sea necesario
Je t'attendrai, aussi longtemps que nécessaire
Y viviré con la ilusión de que vuelvas a mi lado
Et je vivrai avec l'espoir que tu reviennes à mes côtés
Te esperaré
Je t'attendrai
Porque que me quieres
Parce que je sais que tu m'aimes
Como solamente a ti te estoy queriendo
Comme je t'aime, toi seule
No olvides que en el mundo existe alguien
N'oublie pas qu'il y a quelqu'un dans le monde
Que te espera y te acepta, tal como eres
Qui t'attend et t'accepte telle que tu es
Si alguna vez quieres volver
Si un jour tu veux revenir
Ahí estaré en ese lugar donde te hice mujer
Je serai là, à l'endroit je t'ai fait femme
Te esperaré, todo el tiempo que sea necesario
Je t'attendrai, aussi longtemps que nécessaire
Y viviré con la ilusión de que vuelvas a mi lado
Et je vivrai avec l'espoir que tu reviennes à mes côtés
Te esperaré
Je t'attendrai
Porque que me quieres
Parce que je sais que tu m'aimes
Como solamente a ti te estoy queriendo
Comme je t'aime, toi seule
No olvides que en en mundo existe alguien
N'oublie pas qu'il y a quelqu'un dans le monde
Que te espera y te acepta tal como eres
Qui t'attend et t'accepte telle que tu es
Y te seguiré esperando
Et je continuerai à t'attendre





Writer(s): Mauro Posadas Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.