Lyrics and translation Grupo Bryndis - Un Triste Corazón
Hoy
el
día
es
un
poco
triste
Aujourd'hui,
la
journée
est
un
peu
triste
Hoy
amanecí
pensando
en
ti
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
en
pensant
à
toi
Quisiera
que
todo
esto
fuera
un
sueño
J'aimerais
que
tout
cela
ne
soit
qu'un
rêve
No
me
explico
yo
cómo
te
perdí
Je
ne
comprends
pas
comment
je
t'ai
perdue
Cuándo
el
corazón
lo
envuelven
por
completo
Quand
le
cœur
est
complètement
enveloppé
Se
enamora,
sin
pensar
en
falsedad
Il
tombe
amoureux,
sans
penser
à
la
fausseté
Y
el
cariño
que
alimenta
un
sentimiento
Et
l'affection
qui
nourrit
un
sentiment
Destroza
el
alma
y
la
felicidad
Détruit
l'âme
et
le
bonheur
Está
vez,
(Está
vez)
Cette
fois,
(Cette
fois)
Me
tocó
a
mí
C'est
à
moi
Enamorarme
de
esa
que
un
día
conocí
De
tomber
amoureux
de
celle
que
j'ai
rencontrée
un
jour
Se
fue
de
mí,
(Se
fue
de
mí)
Tu
es
partie,
(Tu
es
partie)
Sin
dar
ninguna
explicación
Sans
donner
aucune
explication
Sólo
dejando
en
llanto,
un
triste
corazón
Ne
laissant
qu'un
cœur
triste
en
pleurs
Cuándo
el
corazón
lo
envuelven
por
completo
Quand
le
cœur
est
complètement
enveloppé
Se
enamora,
sin
pensar
en
falsedad
Il
tombe
amoureux,
sans
penser
à
la
fausseté
Y
el
cariño
que
alimenta
un
sentimiento
Et
l'affection
qui
nourrit
un
sentiment
Destroza
el
alma
y
la
felicidad
Détruit
l'âme
et
le
bonheur
Está
vez,
(Está
vez)
Cette
fois,
(Cette
fois)
Me
tocó
a
mí
C'est
à
moi
Enamorarme
de
esa
que
un
día
conocí
De
tomber
amoureux
de
celle
que
j'ai
rencontrée
un
jour
Se
fue
de
mí,
(Se
fue
de
mí)
Tu
es
partie,
(Tu
es
partie)
Sin
dar
ninguna
explicación
Sans
donner
aucune
explication
Sólo
dejando
en
llanto,
un
triste
corazón
Ne
laissant
qu'un
cœur
triste
en
pleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.