Lyrics and translation Grupo Bryndis - Una Noche De Abril
Escuchando
una
música
lentamente
En
écoutant
une
musique
lentement
Una
noche
de
abril
Une
nuit
d'avril
Nuestra
cama
quedaba
revuelta
Notre
lit
était
en
désordre
Fue
un
encuentro
feliz
Ce
fut
une
rencontre
heureuse
Después
de
tomarnos
un
par
de
copas
Après
avoir
pris
quelques
verres
Me
invitaste
a
salir
Tu
m'as
invité
à
sortir
Caminábamos
por
las
calles
Nous
marchions
dans
les
rues
Disfrutando
vivir
Profiter
de
la
vie
Sin
embargo
el
destino
nos
dio
la
vuelta
Mais
le
destin
nous
a
fait
tourner
Decidiste
partir
Tu
as
décidé
de
partir
Fue
la
separación
mas
triste
Ce
fut
la
séparation
la
plus
triste
Hoy
me
toca
sufrír
Aujourd'hui,
je
dois
souffrir
Porqué
en
cada
rincón
de
la
casa
hay
mil
recuerdos
Parce
que
dans
chaque
recoin
de
la
maison,
il
y
a
mille
souvenirs
La
llevó
clavada
en
mi
mente
eso
es
muy
cierto
Je
les
porte
gravés
dans
mon
esprit,
c'est
très
vrai
Me
consume
la
melancolía
y
siento
miedo
La
mélancolie
me
consume
et
j'ai
peur
Escuchando
una
música
lenta,
por
ti
espero
En
écoutant
une
musique
lente,
je
t'attends
Escuchando
una
música
lentamente
En
écoutant
une
musique
lentement
Una
noche
de
abril
Une
nuit
d'avril
Nuestra
cama
quedaba
revuelta
Notre
lit
était
en
désordre
Fue
un
encuentro
feliz
Ce
fut
une
rencontre
heureuse
Después
de
tomarnos
un
par
de
copas
Après
avoir
pris
quelques
verres
Me
invitaste
a
salir
Tu
m'as
invité
à
sortir
Caminábamos
por
las
calles
Nous
marchions
dans
les
rues
Disfrutando
vivir
Profiter
de
la
vie
Sin
embargo
el
destino
nos
dio
la
vuelta
Mais
le
destin
nous
a
fait
tourner
Decidiste
partir
Tu
as
décidé
de
partir
Fue
la
separación
mas
triste
Ce
fut
la
séparation
la
plus
triste
Hoy
me
toca
sufrír
Aujourd'hui,
je
dois
souffrir
Porqué
en
cada
rincón
de
la
casa
hay
mil
recuerdos
Parce
que
dans
chaque
recoin
de
la
maison,
il
y
a
mille
souvenirs
La
llevó
clavada
en
mi
mente
eso
es
muy
cierto
Je
les
porte
gravés
dans
mon
esprit,
c'est
très
vrai
Me
consume
la
melancolía
y
siento
miedo
La
mélancolie
me
consume
et
j'ai
peur
Escuchando
una
música
lenta,
por
ti
espero
En
écoutant
une
musique
lente,
je
t'attends
Escuchando
una
música
lentamente
En
écoutant
une
musique
lentement
Rate the translation
1
Dime
2 Dejame Ser
3 Suenos
4 La Magia De Tu Amor
5 Sufriendo Me Quede
6 Bandido
7 Donde Estas Amor
8 Pensando En Tu Amor
9 Que Me Falto
10 Divorcio
11 Una Noche De Abril
12 Amor De Verdad
2 Dejame Ser
3 Suenos
4 La Magia De Tu Amor
5 Sufriendo Me Quede
6 Bandido
7 Donde Estas Amor
8 Pensando En Tu Amor
9 Que Me Falto
10 Divorcio
11 Una Noche De Abril
12 Amor De Verdad
Attention! Feel free to leave feedback.