Grupo Bryndis - Una Aventura Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Una Aventura Más




Una Aventura Más
Une Aventure de Plus
Ya no quiero seguir
Je ne veux plus continuer
Con tu juego mujer
Avec ton jeu, femme
Si yo se que al final
Si je sais qu'à la fin
Yo se quién va a perder
Je sais qui va perdre
Yo ya tengo un amor
J'ai déjà un amour
Que deseo conservar
Que je veux préserver
Y no quiero que
Et je ne veux pas que tu
Me vuelvas a buscar
Me cherches à nouveau
Eres fuego fatal
Tu es un feu fatal
Que no quiero tocar
Que je ne veux pas toucher
Por favor vete ya
S'il te plaît, pars maintenant
Y no vuelvas más
Et ne reviens plus
Por el bien de los dos
Pour le bien de nous deux
Déjame continuar
Laisse-moi continuer
Yo no te puedo dar
Je ne peux pas te donner
Un amor de verdad
Un amour véritable
Has de cuenta que fui
Imagine que j'étais
Como un sueño fugaz
Comme un rêve fugace
Yo seré para ti
Je serai pour toi
Una aventura más
Une aventure de plus
Ya no quiero seguir
Je ne veux plus continuer
Con tu juego mujer
Avec ton jeu, femme
Si yo se que al final
Si je sais qu'à la fin
Yo se quién va a perder
Je sais qui va perdre
Yo ya tengo un amor
J'ai déjà un amour
Que deseo conservar
Que je veux préserver
Y no quiero que
Et je ne veux pas que tu
Me vuelvas a buscar
Me cherches à nouveau
Eres fuego fatal
Tu es un feu fatal
Que no quiero tocar
Que je ne veux pas toucher
Por favor vete ya
S'il te plaît, pars maintenant
Y no vuelvas más
Et ne reviens plus
Por el bien de los dos
Pour le bien de nous deux
Déjame continuar
Laisse-moi continuer
Yo no te puedo dar
Je ne peux pas te donner
Un amor de verdad
Un amour véritable
Has de cuenta que fui
Imagine que j'étais
Como un sueño fugaz
Comme un rêve fugace
Yo seré para ti
Je serai pour toi
Una aventura más
Une aventure de plus





Writer(s): Juan Guevara Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.