Lyrics and translation Grupo Bryndis - Vale La Pena Mentir
A
terminado
de
llover
La
pluie
a
fini
de
tomber
Te
puedes
ir
ya
mujer
Tu
peux
maintenant
partir,
ma
chérie
Y
aunque
se
me
parta
el
alma
Et
même
si
mon
âme
se
brise
No
te
detendré
Je
ne
t’arrêterai
pas
Te
puedes
ir
ya
mujer
Tu
peux
maintenant
partir,
ma
chérie
Afuera
esta
impaciente
el
Il
t’attend
dehors,
impatient
Y
aunque
mi
corazón
lo
grita
Et
même
si
mon
cœur
crie
Yo
siempre
callare
Je
resterai
toujours
silencieux
Que
en
ese
instante
fuiste
mía
Que
tu
étais
mienne
à
cet
instant
Que
para
ti
soy
todo
en
la
vida
Que
je
suis
tout
pour
toi
dans
la
vie
Que
me
dejas
Que
tu
me
quittes
Sabe
Dios
la
razón
Dieu
seul
sait
pourquoi
Que
es
a
mi
a
quien
tu
quieres
Que
c’est
moi
que
tu
aimes
Que
soy
el
hombre
a
quien
prefieres
Que
je
suis
l’homme
que
tu
préfères
Y
que
nunca
Et
que
tu
ne
donneras
jamais
Le
darás
tu
primera
vez
Ta
première
fois
à
quelqu’un
d’autre
Amor,
¿vale
la
pena
mentir?
Mon
amour,
vaut-il
la
peine
de
mentir
?
¿Vale
la
pena
sufrir?,
tu
decisión
Vaut-il
la
peine
de
souffrir
? C’est
ta
décision
Amor,
¿que
es
lo
que
te
prometió?
Mon
amour,
qu’est-ce
qu’il
t’a
promis
?
¿Qué
fue
lo
que
a
ti
te
dio?
Qu’est-ce
qu’il
t’a
donné
?
¿Qué
te
convenció?
Qu’est-ce
qui
t’a
convaincue
?
Amor,
¿vale
la
pena
mentir?
Mon
amour,
vaut-il
la
peine
de
mentir
?
¿Vale
la
pena
sufrir?,
tu
decisión
Vaut-il
la
peine
de
souffrir
? C’est
ta
décision
Amor,
¿que
es
lo
que
te
prometió?
Mon
amour,
qu’est-ce
qu’il
t’a
promis
?
¿Qué
fue
lo
que
a
ti
te
dio?
Qu’est-ce
qu’il
t’a
donné
?
¿Qué
te
convenció?
Qu’est-ce
qui
t’a
convaincue
?
Amor,
¿vale
la
pena
mentir?
Mon
amour,
vaut-il
la
peine
de
mentir
?
¿Vale
la
pena
sufrir?,
tu
decisión
Vaut-il
la
peine
de
souffrir
? C’est
ta
décision
Amor,
¿que
es
lo
que
te
prometió?
Mon
amour,
qu’est-ce
qu’il
t’a
promis
?
¿Qué
fue
lo
que
a
ti
te
dio?
Qu’est-ce
qu’il
t’a
donné
?
¿Qué
te
convenció?
Qu’est-ce
qui
t’a
convaincue
?
Amor,
¿vale
la
pena
mentir?
Mon
amour,
vaut-il
la
peine
de
mentir
?
¿Vale
la
pena
sufrir?,
tu
decisión
Vaut-il
la
peine
de
souffrir
? C’est
ta
décision
Amor,
¿que
es
lo
que
te
prometió?
Mon
amour,
qu’est-ce
qu’il
t’a
promis
?
¿Qué
fue
lo
que
a
ti
te
dio?
Qu’est-ce
qu’il
t’a
donné
?
¿Qué
te
convenció?
Qu’est-ce
qui
t’a
convaincue
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.