Grupo Bryndis - Vas a Sufrir (Cumbia Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Vas a Sufrir (Cumbia Version)




Vas a Sufrir (Cumbia Version)
Tu vas souffrir (Version cumbia)
Quien me ha robado tu gran amor,
Qui m'a volé ton grand amour,
Quien me ha dejado sin sentimientos
Qui m'a laissé sans sentiments
Quien te ha apartado asi de mi, quien
Qui t'a séparé de moi comme ça, qui
Me ha quitado la razón de vivir
M'a enlevé la raison de vivre
Y te vas, y me dejas sin ti, yo no se.
Et tu pars, et tu me laisses sans toi, je ne sais pas.
Que sera de mi, y aunque pienses
Ce que je vais devenir, et même si tu penses
Que ha llegado el fin no vas a ser
Que la fin est arrivée, tu ne seras pas
Felizzz...
Heureuse...
Voy a hacer, que dormida me hables
Je vais faire en sorte que tu me parles dans ton sommeil
Voy a hacer, que en la cama me
Je vais faire en sorte que tu me manques au lit
Extrañes,voy a hacer que en las
Je vais faire en sorte que tu me parles dans la
Noches me hablees para hacer el
Nuit pour faire l'
Amor...
Amour...
Y vas a sufrir, y vas a llorar cuando
Et tu vas souffrir, et tu vas pleurer quand
Pienses en mi.me vas a estrañar
Tu penses à moi. Tu vas me manquer
Y vas sufrir. y vas a llorar cuando
Et tu vas souffrir. et tu vas pleurer quand
Pienses en mi me vas extrañar...
Tu penses à moi, tu vas me manquer...
Y te vas, y me dejas sin ti, yo no se.
Et tu pars, et tu me laisses sans toi, je ne sais pas.
Que sera de mi, y aunque pienses
Ce que je vais devenir, et même si tu penses
Que ha llegado el fin no vas a ser
Que la fin est arrivée, tu ne seras pas
Felizzz...
Heureuse...
Voy a hacer, que dormida me hables
Je vais faire en sorte que tu me parles dans ton sommeil
Voy a hacer, que en la cama me
Je vais faire en sorte que tu me manques au lit
Extrañes,voy a hacer que en las
Je vais faire en sorte que tu me parles dans la
Noches me hablees para hacer el
Nuit pour faire l'
Amor...
Amour...
Y vas a sufrir, y vas a llorar cuando
Et tu vas souffrir, et tu vas pleurer quand
Pienses en mi.me vas a estrañar
Tu penses à moi. Tu vas me manquer
Y vas sufrir. y vas a llorar cuando
Et tu vas souffrir. et tu vas pleurer quand
Pienses en mi me vas extrañar...
Tu penses à moi, tu vas me manquer...





Writer(s): Posadas Gallardo Mauro


Attention! Feel free to leave feedback.