Lyrics and translation Grupo Bryndis - Volcán en Erupción

Volcán en Erupción

Era tan triste
Verte bailar con él
Mis ojos tristes
Intentaron esconder

Este dolor en mí
Que nunca comprendí
Si todo lo ganado
Siempre iba rumbo a ti

Estoy pensando
En ti y en mí
¿Cuál fue el problema
Que te hizo así partir?

Eres mi adoración
Fuente de inspiración
Por todo lo vivido
Somos un solo corazón

Y detrás de su espalda
Se cruzó nuestra mirada
Mientras los dos bailaban
Yo te hacía el amor

Te imaginé en mi cama
Hirviendo como el agua
Y así creció la llamarada
Como un volcán en erupción

Era tan triste
Verte bailar con él
Mis ojos tristes
Intentaron esconder

Este dolor en mí
Que nunca comprendí
Si todo lo ganado
Siempre iba rumbo a ti

Estoy pensando
En ti y en mí
¿Cuál fue el problema
Que te hizo así partir?

Eres mi adoración
Fuente de inspiración
Por todo lo vivido
Somos un solo corazón

Y detrás de su espalda
Se cruzó nuestra mirada
Mientras los dos bailaban
Yo te hacía el amor

Te imaginé en mi cama
Hirviendo como el agua
Y así creció la llamarada
Como un volcán en erupción

Y detrás de su espalda
Se cruzó nuestra mirada
Mientras los dos bailaban
Yo te hacía el amor

Te imaginé en mi cama
Hirviendo como el agua
Y así creció la llamarada
Como un volcán en erupción

Volcan en éruption

J'étais tellement triste
De te voir danser avec lui
Mes yeux tristes
Ont essayé de cacher

Cette douleur en moi
Que je n'ai jamais comprise
Si tout ce que j'ai gagné
A toujours été dirigé vers toi

Je pense
À toi et à moi
Quel était le problème
Qui t'a fait partir comme ça ?

Tu es mon adoration
Source d'inspiration
Pour tout ce que nous avons vécu
Nous sommes un seul cœur

Et derrière son dos
Nos regards se sont croisés
Alors qu'ils dansaient tous les deux
Je te faisais l'amour

Je t'ai imaginée dans mon lit
Bouillant comme l'eau
Et ainsi la flamme a grandi
Comme un volcan en éruption

J'étais tellement triste
De te voir danser avec lui
Mes yeux tristes
Ont essayé de cacher

Cette douleur en moi
Que je n'ai jamais comprise
Si tout ce que j'ai gagné
A toujours été dirigé vers toi

Je pense
À toi et à moi
Quel était le problème
Qui t'a fait partir comme ça ?

Tu es mon adoration
Source d'inspiration
Pour tout ce que nous avons vécu
Nous sommes un seul cœur

Et derrière son dos
Nos regards se sont croisés
Alors qu'ils dansaient tous les deux
Je te faisais l'amour

Je t'ai imaginée dans mon lit
Bouillant comme l'eau
Et ainsi la flamme a grandi
Comme un volcan en éruption

Et derrière son dos
Nos regards se sont croisés
Alors qu'ils dansaient tous les deux
Je te faisais l'amour

Je t'ai imaginée dans mon lit
Bouillant comme l'eau
Et ainsi la flamme a grandi
Comme un volcan en éruption