Voy a Olvidarte - Grupo Bryndis translation in German

Voy a Olvidarte

Hoy han llegado a mí tus recuerdos
Vuelvo a sentir tu piel sobre mi cuerpo
Mentiras, yo lo sé, mas soy cobarde
No quiero aceptar que me dejaste

Vuelvo a pensar que estás aquí a mi lado
Como los días aquellos que nos amamos
Estoy perdiendo el tiempo, me he decidido
Pero a partir de hoy voy a olvidarte

Olvidaré
Aquellos besos que me diste tantas veces
Aquellas horas de calor que me brindaste
Aquellas horas de locura en que te amé

Olvidaré
Tantos detalles que le diste a mi existencia
Y aunque ahora sufra por tu amor, mi penitencia
Yo sé muy bien que al fin de todo olvidaré

Vas a extrañar (me extrañarás)
Todo el cariño que mi corazón te daba
Y cuando pase junto a ti y no diga nada
Estoy seguro que también vas a llorar

Vas a extrañar (me extrañarás)
Todo el cariño que mi corazón te daba
Y cuando pase junto a ti y no diga nada
Estoy seguro de que también vas a llorar

Ich werde dich vergessen

Heute sind deine Erinnerungen zu mir gekommen
Ich fühle wieder deine Haut auf meinem Körper
Lügen, ich weiß es, doch ich bin feige
Ich will nicht akzeptieren, dass du mich verlassen hast

Ich denke wieder, dass du hier an meiner Seite bist
Wie an jenen Tagen, als wir uns liebten
Ich verschwende die Zeit, ich habe mich entschieden
Aber von heute an werde ich dich vergessen

Ich werde vergessen
Jene Küsse, die du mir so oft gegeben hast
Jene Stunden der Wärme, die du mir geschenkt hast
Jene Stunden des Wahnsinns, in denen ich dich liebte

Ich werde vergessen
So viele Details, die du meinem Dasein gegeben hast
Und obwohl ich jetzt für deine Liebe leide, meine Buße
Ich weiß sehr gut, dass ich am Ende alles vergessen werde

Du wirst vermissen (du wirst mich vermissen)
All die Zuneigung, die mein Herz dir gab
Und wenn ich an dir vorbeigehe und nichts sage
Bin ich sicher, dass auch du weinen wirst

Du wirst vermissen (du wirst mich vermissen)
All die Zuneigung, die mein Herz dir gab
Und wenn ich an dir vorbeigehe und nichts sage
Bin ich sicher, dass auch du weinen wirst