Lyrics and translation Grupo Bryndis - Voy a Olvidarte

Voy a Olvidarte

Hoy han llegado a mí tus recuerdos
Vuelvo a sentir tu piel sobre mi cuerpo
Mentiras, yo lo sé, mas soy cobarde
No quiero aceptar que me dejaste

Vuelvo a pensar que estás aquí a mi lado
Como los días aquellos que nos amamos
Estoy perdiendo el tiempo, me he decidido
Pero a partir de hoy voy a olvidarte

Olvidaré
Aquellos besos que me diste tantas veces
Aquellas horas de calor que me brindaste
Aquellas horas de locura en que te amé

Olvidaré
Tantos detalles que le diste a mi existencia
Y aunque ahora sufra por tu amor, mi penitencia
Yo sé muy bien que al fin de todo olvidaré

Vas a extrañar (me extrañarás)
Todo el cariño que mi corazón te daba
Y cuando pase junto a ti y no diga nada
Estoy seguro que también vas a llorar

Vas a extrañar (me extrañarás)
Todo el cariño que mi corazón te daba
Y cuando pase junto a ti y no diga nada
Estoy seguro de que también vas a llorar

Je vais t'oublier

Aujourd'hui, tes souvenirs me sont parvenus
Je sens à nouveau ta peau sur mon corps
Des mensonges, je le sais, mais je suis un lâche
Je ne veux pas accepter que tu m'as quitté

Je pense à nouveau que tu es là, à mes côtés
Comme ces jours-là où nous nous aimions
Je perds mon temps, je me suis décidé
Mais à partir d'aujourd'hui, je vais t'oublier

J'oublierai
Ces baisers que tu m'as donnés tant de fois
Ces heures de chaleur que tu m'as offertes
Ces heures de folie où je t'ai aimé

J'oublierai
Tant de détails que tu as donnés à mon existence
Et même si maintenant je souffre pour ton amour, ma pénitence
Je sais très bien qu'à la fin de tout, j'oublierai

Tu vas me manquer (tu me manquerais)
Toute l'affection que mon cœur te donnait
Et quand je passerai près de toi et que je ne dirai rien
Je suis sûr que tu pleureras aussi

Tu vas me manquer (tu me manquerais)
Toute l'affection que mon cœur te donnait
Et quand je passerai près de toi et que je ne dirai rien
Je suis sûr que tu pleureras aussi