Grupo Bryndis - Y Estoy Llorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Y Estoy Llorando




Y Estoy Llorando
Et je pleure
Donde te has ido
es-tu allé
Pedacito de mi vida
Morceau de ma vie
Por que dejaste
Pourquoi as-tu laissé
En mi pecho este dolor.
Cette douleur dans ma poitrine.
Si bien sabías
Si tu savais bien
Que eras mis alegrías
Que tu étais mes joies
Por que te fuiste
Pourquoi es-tu parti
Y me dejaste sin tu amor.
Et tu m'as laissé sans ton amour.
Estoy tan solo sin tu amor
Je suis si seul sans ton amour
Y estoy llorando por que
Et je pleure parce que toi
Te has alejado
Tu t'es éloigné
Y no donde estarás.
Et je ne sais pas tu seras.
Estoy tan solo sin tu amor
Je suis si seul sans ton amour
Y estoy llorando por que
Et je pleure parce que je sais
Que ya nunca
Que tu ne reviendras jamais
A mi lado volverás.
À mes côtés.
Estoy llorando
Je pleure
Por el saber que me olvidaste
De savoir que tu m'as oublié
Que te marchaste
Que tu es parti
Sin piedad, sin compasión.
Sans pitié, sans compassion.
Si bien sabías
Si tu savais bien
Que al perder mis alegrías
Qu'en perdant mes joies
Amargamente
Amèrement
Lloraría mi corazón.
Mon cœur pleurerait.
Estoy tan solo sin tu amor
Je suis si seul sans ton amour
Y estoy llorando por que
Et je pleure parce que toi
Te has alejado
Tu t'es éloigné
Y no donde estarás.
Et je ne sais pas tu seras.
Estoy tan solo sin tu amor
Je suis si seul sans ton amour
Y estoy llorando por que
Et je pleure parce que je sais
Que ya nunca
Que tu ne reviendras jamais
A mi lado volverás.
À mes côtés.





Writer(s): Paul Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.