Ya No Vuelvas - Grupo Bryndis translation in German

Ya No Vuelvas

Ya no vuelvas,
Te lo pido por favor
Que ya no aguantaría
Mas dolor en mi corazón.

No vuelvas a jurarmelo
No inventes no te creo mas
Solo fueron mentiras de tu boca que salieron
Y fue por eso que lo nuestro termino.

No vuelvas a buscarme, no,
No quiero otra mentira mas
Que no vez que es dificil aceptar
La triste realidad que hoy, tu ya no estas.

Ya no quiero
Continuar con el dolor
Que causo tu partida
Rompiendome el corazón.

No vuelvas a jurarmelo
No inventes no te creo mas
Solo fueron mentiras de tu boca que saieron
Y fue por eso que lo nuestro termino.

No vuelvas a buscarme no
No quiero otra mentira mas
Que no vez que es dificil aceptar
La triste realidad que hoy, tu ya no estas.

Komm nicht mehr zurück

Komm nicht mehr zurück,
Ich bitte dich, bitte
Denn ich würde nicht mehr ertragen
Mehr Schmerz in meinem Herzen.

Schwör es mir nicht wieder
Erfinde nichts, ich glaube dir nicht mehr
Es waren nur Lügen, die aus deinem Mund kamen
Und deshalb war es aus zwischen uns.

Such mich nicht wieder, nein,
Ich will keine weitere Lüge mehr
Siehst du denn nicht, wie schwer es ist zu akzeptieren
Die traurige Realität, dass du heute nicht mehr da bist.

Ich will nicht mehr
Weiter diesen Schmerz ertragen
Den dein Abschied verursacht hat
Und mir das Herz brach.

Schwör es mir nicht wieder
Erfinde nichts, ich glaube dir nicht mehr
Es waren nur Lügen, die aus deinem Mund kamen
Und deshalb war es aus zwischen uns.

Such mich nicht wieder, nein
Ich will keine weitere Lüge mehr
Siehst du denn nicht, wie schwer es ist zu akzeptieren
Die traurige Realität, dass du heute nicht mehr da bist.