Yo Te Perdono - Grupo Bryndis translation in German

Yo Te Perdono

Noo, no imaginaste
El dolor que sufrirías cuando te fuiste
Te ilusionaste con un falso amor
Y solo encontraste tristeza y dolor

Noo, no digas nada
La tristeza se refleja en tu mirada
Te tocó perder, que triste espejísmo
El que tú vivíste por tu maldito egoísmo

Ahora vienes a pedir que te perdone
Que te arrepientes de todos tus errores
Que maldices la hora en que te fuiste
Te perdono por que mi amor es sincero
Y donde existe amor, existe el perdón

Te perdono por que el amor lo perdona todo
Regresa mi amor
Yo te perdono
::::::::::
Y ahora vienes a pedir que te perdone
Que te arrepientes de todos tus errores
Que maldices la hora en que te fuiste
Te perdono por que mi amor es sincero
Y donde existe amor, existe el perdón
Te perdono por que el amor lo perdona todo
Regresa mi amor...
Yo te perdono...

Ich vergebe dir

Nein, du hast dir nicht vorgestellt
Den Schmerz, den du erleiden würdest, als du gingst
Du hast dich von einer falschen Liebe täuschen lassen
Und fandest nur Traurigkeit und Schmerz

Nein, sag nichts
Die Traurigkeit spiegelt sich in deinem Blick
Du musstest verlieren, welch trauriges Trugbild
Das du erlebt hast wegen deines verdammten Egoismus

Jetzt kommst du und bittest, dass ich dir vergebe
Dass du all deine Fehler bereust
Dass du die Stunde verfluchst, in der du gingst
Ich vergebe dir, weil meine Liebe aufrichtig ist
Und wo Liebe ist, da ist auch Vergebung

Ich vergebe dir, weil die Liebe alles vergibt
Komm zurück, meine Liebe
Ich vergebe dir
::::::::::
Und jetzt kommst du und bittest, dass ich dir vergebe
Dass du all deine Fehler bereust
Dass du die Stunde verfluchst, in der du gingst
Ich vergebe dir, weil meine Liebe aufrichtig ist
Und wo Liebe ist, da ist auch Vergebung
Ich vergebe dir, weil die Liebe alles vergibt
Komm zurück, meine Liebe...
Ich vergebe dir...