Grupo Caneo - Negrita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Caneo - Negrita




Negrita
Negrita
Negra de mi vida dame una esperanza
Ma négresse, ma vie, donne-moi un espoir
Que este negro siempre de esperar se cansa
Ce noir est fatigué d'attendre toujours
No dejes que lloré
Ne me laisse pas pleurer
Ven a consolarme porque sino vienes
Viens me consoler, sinon
Hay puedo matarme
Je pourrais me suicider
Huy huy
Hágale mamita
Fais-le, ma chérie
Huy huy hágale negrita
hé, fais-le, ma négresse
Riiiico aah
Riiiico aah
Corazón no llores que ya viene el
Cœur, ne pleure pas, car le jour vient
Dia que tendrás tu negro pa toda la vida
tu auras ton noir pour toujours
Felices seremos dandonos besitos y
Nous serons heureux, nous embrassant, et
Después tendremos haay muchos negritos
Ensuite, nous aurons, oh, beaucoup de petits noirs
Huy huy
Hagale mamita
Fais-le, ma chérie
Huy huy hágale negrita
hé, fais-le, ma négresse
Huy huy hágale mamita
hé, fais-le, ma chérie
Huy huy hágale negrita
hé, fais-le, ma négresse
Mira yo me quedo con esa negrita
Regarde, je reste avec cette négresse
Huy huy hágale mamita
hé, fais-le, ma chérie
La que por el baile yo me desespero
Celle qui me rend fou en dansant
Huy huy hágale negrita
hé, fais-le, ma négresse
Cuando la veo bailar con caneo
Quand je la vois danser avec du caneo
Y que siga la rumba
Et que la rumba continue
Huy huy
Hágale mamita
Fais-le, ma chérie
Huy huy
Hágale negrita
Fais-le, ma négresse
Mueve su minifalda me mueve la colita
Elle bouge sa mini-jupe, elle bouge sa petite queue
Huy huy, hágale mamita
hé, fais-le, ma chérie
Aaaaaa pero q rico baila esa negrita
Aaaaa mais comme elle danse bien, cette négresse
Huy huy, hagale negrita
hé, fais-le, ma négresse
Toda la noche besando tu boquita
Toute la nuit en train de t'embrasser sur ta bouche
Huy huy, hágale mamita
hé, fais-le, ma chérie
Que venga el mambo q siga la rumbita
Que le mambo arrive, que la rumba continue
Y si por ti muero mi negrita
Et si je meurs pour toi, ma négresse
Yo se que te vas a quedar muy sola
Je sais que tu seras très seule
Trataras de ser mujer bonita
Tu essaieras d'être une belle femme
Y cuando yo no este, pa que me lloras
Et quand je ne serai plus là, pourquoi me pleureras-tu?





Writer(s): Alvaro Velasquez Balcazar


Attention! Feel free to leave feedback.