Grupo Caneo - Para Amarnos Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Caneo - Para Amarnos Mas




Para Amarnos Mas
Pour nous aimer davantage
Juntos la inmensidad
Ensemble, l'immensité
Un mundo nuevo nuestra casa chica
Un monde nouveau, notre petite maison
El mundo no importa
Le monde n'a pas d'importance
Porque siempre habrá un buen día
Parce qu'il y aura toujours un bon jour
Para amarnos más;
Pour nous aimer davantage ;
Juntos para inventar
Ensemble pour inventer
A no aburrirnos, desafiar la horas
Pour ne pas nous ennuyer, défier les heures
De un futuro incierto
D'un avenir incertain
Que solo nos sirven para amarnos mas ...
Qui ne nous servent que pour nous aimer davantage…
Para amarnos más
Pour nous aimer davantage
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Nous nous sommes jurés ensemble que même si la vie passe
Los ríos corran y los pájaros emigren
Les rivières coulent et les oiseaux émigrent
Siempre habrá un buen día para amarnos más,
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer davantage,
Para amarnos más
Pour nous aimer davantage
Basta que te mire, basta que te roce
Il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Bastan nuestros cuerpos húmedos y tibios
Nos corps humides et chauds suffisent
Para amarnos más, para amarnos más,
Pour nous aimer davantage, pour nous aimer davantage,
Para amarnos más.
Pour nous aimer davantage.
Juntos la eternidad
Ensemble, l'éternité
Dos soledades, un imán perfecto
Deux solitudes, un aimant parfait
Casi el egoísmo solo para amarnos,
Presque l'égoïsme juste pour nous aimer,
Para amarnos más ...
Pour nous aimer davantage…
Para amarnos más
Pour nous aimer davantage
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Nous nous sommes jurés ensemble que même si la vie passe
Los ríos corran y los pájaros emigren
Les rivières coulent et les oiseaux émigrent
Siempre habrá un buen día para amarnos mas
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer davantage
Para amarnos más
Pour nous aimer davantage
Basta que te mire, basta que te roce
Il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Bastan nuestros cuerpos húmedos y tibios
Nos corps humides et chauds suffisent
Para amarnos más, para amarnos más,
Pour nous aimer davantage, pour nous aimer davantage,
Para amarnos más.
Pour nous aimer davantage.
Para amarnos más
Pour nous aimer davantage
Nos juramos juntos que aunque la vida pase
Nous nous sommes jurés ensemble que même si la vie passe
Los ríos corran y los pájaros emigren
Les rivières coulent et les oiseaux émigrent
Siempre habrá un buen día para amarnos mas
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer davantage
Para amarnos más
Pour nous aimer davantage
Basta que te mire, basta que te roce
Il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Bastan nuestros cuerpos húmedos y tibios
Nos corps humides et chauds suffisent
Para amarnos más, para amarnos más,
Pour nous aimer davantage, pour nous aimer davantage,
Para amarnos más.
Pour nous aimer davantage.
Juntos aunque la vida pase
Ensemble, même si la vie passe
Para amarnos mas
Pour nous aimer davantage
Para amarnos más nos juramos juntos no importa que la vida pase
Pour nous aimer davantage, nous nous sommes jurés ensemble, peu importe que la vie passe
Juntos aunque la vida pase
Ensemble, même si la vie passe
Para amarnos más
Pour nous aimer davantage
Nos amamos mas y mas cada día mas y mas
Nous nous aimons de plus en plus, chaque jour de plus en plus
Juntos aunque la vida pase
Ensemble, même si la vie passe
Para amarnos mas
Pour nous aimer davantage
Nuestros cuerpos húmedos y tibios amándonos
Nos corps humides et chauds, en nous aimant
Juntos aunque la vida pase
Ensemble, même si la vie passe
Para amarnos mas
Pour nous aimer davantage
Esta noche mía tu serás todo mi cariño encontraras
Ce soir, tu seras tout mon amour, tu trouveras
Juntos aunque la vida pase
Ensemble, même si la vie passe
Para amarnos mas
Pour nous aimer davantage
Ven no me hagas esperar que nuestro amor feliz será
Viens, ne me fais pas attendre, notre amour heureux sera
Para amarnos mas ooooo
Pour nous aimer davantage ooooo
Siempre te soñé
Je t'ai toujours rêvée
Amándote oooo
En t'aimant oooo
Cada dia cada noche
Chaque jour, chaque nuit
Para amarnos mas oooo
Pour nous aimer davantage oooo
Eres mi sin reproches
Tu es mon sans reproche
Amándote oooo
En t'aimant oooo
Escucha mi coro
Écoute mon chœur
Para amarnos mas oooo
Pour nous aimer davantage oooo
Te quiero y te adoro
Je t'aime et je t'adore
Amándote oooo
En t'aimant oooo
Para amarnos mas.
Pour nous aimer davantage.





Writer(s): Carlos Zulisber Nilson, Adrian Juan Garibotti Andreolo


Attention! Feel free to leave feedback.