Lyrics and translation grupo carabo - El Afilador

El Afilador

"¡Cumbia! ...
...! Cumbia!"
"Banda"
"Carabo"
"Sabor"

14 de febrero, era el día
Cuando nos conocimos, tú y yo
En el momento en qué te abrazaba
Se oía el sonido de un afilador

"¡Con mucho sabor!"

(Fue algo que yo no me imaginaba)
Que tú me cortarias el corazón
(Y con el filo de aquella navaja)
También yo te sangre, tu corazón
(Y cada vez que escuches, el sonido)
Crece, crece, por ti más mi amor

"Sencillo"

"¡Upa, upa, upa!"
"¡Qué rico!"

14 de febrero, era el día
Cuando nos conocimos, tú y yo
En el momento en qué te abrazaba
Se oía el sonido de un afilador

"¡Vamos llegando!"
"¡Sabor, sabor!"

(Fue algo que yo no me imaginaba)
Que tú me cortarias el corazón
(Y con el filo de aquella navaja)
También yo te sangre, tu corazón
(Y cada vez que escuches, el sonido)
Crece, crece, por ti más mi amor

"¡Va que Carabo!"

Le meuleur

"Cumbia! ...
...! Cumbia!"
"Bande"
"Carabo"
"Saveur"

Le 14 février, c'était le jour
Où nous nous sommes rencontrés, toi et moi
Au moment où je t'embrassais
On entendait le bruit d'un meuleur

"Avec beaucoup de saveur!"

(C'était quelque chose que je n'imaginais pas)
Que tu me briserais le cœur
(Et avec le tranchant de ce couteau)
Je t'ai aussi saigné, ton cœur
(Et chaque fois que tu entends, le son)
Grandit, grandit, pour toi, mon amour grandit

"Simple"

"¡Upa, upa, upa!"
"¡Qué rico!"

Le 14 février, c'était le jour
Où nous nous sommes rencontrés, toi et moi
Au moment où je t'embrassais
On entendait le bruit d'un meuleur

"Nous arrivons!"
"Saveur, saveur!"

(C'était quelque chose que je n'imaginais pas)
Que tu me briserais le cœur
(Et avec le tranchant de ce couteau)
Je t'ai aussi saigné, ton cœur
(Et chaque fois que tu entends, le son)
Grandit, grandit, pour toi, mon amour grandit

"Va que Carabo!"