El Dedo De Dios - grupo carabo translation in German

El Dedo De Dios

Vida mía, no sabes cuanto te extraño
Y por eso en todas mis oraciones
Ruego a dios que toque tu corazón,
Siento que muero amor mío...

Enterrado en vida no puedo seguir
Y siempre pensando que muero sin ti
Buscando en cada minuto
Un consuelo en los de más

Rogando que el dedo de dios
Toque la dureza de tu corazón
A ver si me permites volverte a tener

Un día más solo eso quiero
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero

Y si me dejas volverte a tener
Yo te lo juro que no volveré
A darte tan poco amor
Pues ya comprendí mi error

Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
Escúchame
------------ PUENTE- -----------

Rogando que el dedo de dios
Toque la dureza de tu corazón
A ver si me permites volverte a tener

Un día más solo eso quiero
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero

Y si me dejas volverte a tener
Yo te lo juro que no volveré
A darte tan poco amor
Pues ya comprendí mi error

Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
------------ PUENTE- -----------
Fue mi estupidez no saberte amar
Pero te lo juro no puedo mas
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
Escúchame

Der Finger Gottes

Mein Leben, du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse
Und deshalb flehe ich in all meinen Gebeten
Zu Gott, er möge dein Herz berühren,
Ich fühle, dass ich sterbe, meine Liebe...

Lebendig begraben, ich kann nicht mehr
Und immer denkend, ich sterbe ohne dich
Suchend in jedem Moment
Nach Trost bei anderen

Ich flehe, dass der Finger Gottes
Die Härte deines Herzens berührt
Ob du mir erlaubst, dich wiederzuhaben

Nur einen Tag mehr, das ist alles, was ich will
Nur einen Tag mehr, um dir ganz mich geben zu können, wie nie zuvor

Und wenn du mich lässt, dich wiederzuhaben
Ich schwöre dir, ich werde nicht mehr
Dir so wenig Liebe geben
Denn ich habe meinen Fehler erkannt

Es war meine Dummheit, nicht zu wissen, wie man liebt
Aber ich schwöre dir, ich halte es nicht mehr aus
Wenn du mich hören kannst, ich bitte um so wenig Liebe
Hör mich an
------------ BRÜCKE ------------

Ich flehe, dass der Finger Gottes
Die Härte deines Herzens berührt
Ob du mir erlaubst, dich wiederzuhaben

Nur einen Tag mehr, das ist alles, was ich will
Nur einen Tag mehr, um dir ganz mich geben zu können, wie nie zuvor

Und wenn du mich lässt, dich wiederzuhaben
Ich schwöre dir, ich werde nicht mehr
Dir so wenig Liebe geben
Denn ich habe meinen Fehler erkannt

Es war meine Dummheit, nicht zu wissen, wie man liebt
Aber ich schwöre dir, ich halte es nicht mehr aus
Wenn du mich hören kannst, ich bitte um so wenig Liebe
------------ BRÜCKE ------------
Es war meine Dummheit, nicht zu wissen, wie man liebt
Aber ich schwöre dir, ich halte es nicht mehr aus
Wenn du mich hören kannst, ich bitte um so wenig Liebe
Hör mich an