Lyrics and translation grupo carabo - Luna, Luna, Luna

Luna, Luna, Luna

Ayer imaginé,
Encontrar el amor.
Apareciste tu,
La vida me sonrió.
Pero ese instante fue,
Fugaz como la luz,
Oscureció otra vez,
Cuando te fuiste tú.

Te fuiste sin decir una sola palabra,
Sin mirarme a los ojos sin decir adiós.
No sé cuál fue el motivo de que te marcharas,
Por más que me pregunto no hallo la razón.
Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te están esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Ayer imaginé,
Encontrar el amor.
Apareciste tu,
La vida me sonrió.
Pero ese instante fue,
Fugaz como la luz,
Oscureció otra vez,
Cuando te fuiste tú.

Te fuiste sin decir una sola palabra,
Sin mirarme a los ojos sin decir adiós.
No sé cuál fue el motivo de que te marcharas,
Por más que me pregunto no hallo la razón.
Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te estan esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Hay luna, luna, luna, alumbra mi camino.
Yo quisiera volar y llevarle mi amor.
Decirle que mis brazos te estan esperando,
Y que mi cuerpo está ansioso de su calor.
Hay luna, luna, luna dile que me muero.
Vuela linda paloma llévale está flor.
Ve y dile que mis ojos ya no ven el llanto,
Que brota al no saber por qué se fue mi amor.

Luna, Luna, Luna

Hier, j'ai imaginé,
Trouver l'amour.
Tu es apparue,
La vie m'a souri.
Mais ce moment était,
Éphémère comme la lumière,
Il s'est obscurci à nouveau,
Quand tu es partie.

Tu es partie sans dire un mot,
Sans me regarder dans les yeux, sans dire au revoir.
Je ne sais pas pourquoi tu es partie,
Peu importe combien je me pose la question, je ne trouve pas la raison.
Il y a la lune, la lune, la lune, éclaire mon chemin.
J'aimerais voler et t'emmener mon amour.
Pour te dire que mes bras t'attendent,
Et que mon corps est impatient de ta chaleur.
Il y a la lune, la lune, la lune, dis-lui que je meurs.
Vole, belle colombe, apporte-lui cette fleur.
Va et dis-lui que mes yeux ne voient plus les larmes,
Qui jaillissent ne sachant pas pourquoi mon amour est parti.

Hier, j'ai imaginé,
Trouver l'amour.
Tu es apparue,
La vie m'a souri.
Mais ce moment était,
Éphémère comme la lumière,
Il s'est obscurci à nouveau,
Quand tu es partie.

Tu es partie sans dire un mot,
Sans me regarder dans les yeux, sans dire au revoir.
Je ne sais pas pourquoi tu es partie,
Peu importe combien je me pose la question, je ne trouve pas la raison.
Il y a la lune, la lune, la lune, éclaire mon chemin.
J'aimerais voler et t'emmener mon amour.
Pour te dire que mes bras t'attendent,
Et que mon corps est impatient de ta chaleur.
Il y a la lune, la lune, la lune, dis-lui que je meurs.
Vole, belle colombe, apporte-lui cette fleur.
Va et dis-lui que mes yeux ne voient plus les larmes,
Qui jaillissent ne sachant pas pourquoi mon amour est parti.

Il y a la lune, la lune, la lune, éclaire mon chemin.
J'aimerais voler et t'emmener mon amour.
Pour te dire que mes bras t'attendent,
Et que mon corps est impatient de ta chaleur.
Il y a la lune, la lune, la lune, dis-lui que je meurs.
Vole, belle colombe, apporte-lui cette fleur.
Va et dis-lui que mes yeux ne voient plus les larmes,
Qui jaillissent ne sachant pas pourquoi mon amour est parti.