Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Para Toda La Vida

Para Toda La Vida

Tu amor fue el agua que no debi
Haber bebido... pero fue asi "
Y si te encuentro, te vuelvo amar
Tu amor fue el agua que no debi
Haber bebido... pero fue asi Mientras te amaba con toda el alma
Tu te burlabas de mi sentir
Llore mil noches por no olvidar
Perdi mis sueños mi dignidad
Perdi la vida por arriesgar
Y si te encuentro... Te vuelvo amar!
Puedes irte a donde quieras
Que yo te espero, Que yo me muero
Que te maldigo pero te quiero...
No pasa el tiempo si tu no estas
Puedes irte a donde quieras
Que aunque la vida no te sonria
Si te hago falta si me necesitas
Aqui voy a estar, yo te voy amar...
Para toda la vida!!
Tu amor fue el agua que no debi
Haber bebido... pero fue asi
Mientras te amaba con toda el alma
Tu te burlabas de mi sentir
Llore mil noches por no olvidar
Perdi mis sueños mi dignidad
Perdi la vida por arriesgar
Y si te encuentro...
Te vuelvo amar! Coro
Puedes irte a donde quieras
Que yo te espero, Que yo me muero
Que te maldigo pero te quiero...
No pasa el tiempo si tu no estas
Puedes irte a donde quieras
Que aunque la vida no te sonria
Si te hago falta si me necesitas
Aqui voy a estar, yo te voy amar...
Para toda la vida!!
Puedes irte a donde quieras
Que yo te espero, Que yo me muero
Que te maldigo pero te quiero...
No pasa el tiempo si tu no estas
Puedes irte a donde quieras
Que aunque la vida no te sonria
Si te hago falta si me necesitas
Aqui voy a estar, yo te voy amar... Para toda la vida!!

Pour toute la vie

Ton amour était l'eau que je n'aurais pas dû
Boire... mais c'est ainsi "
Et si je te trouve, je t'aimerai à nouveau
Ton amour était l'eau que je n'aurais pas dû
Boire... mais c'est ainsi Pendant que je t'aimais de toute mon âme
Tu te moquais de mes sentiments
J'ai pleuré mille nuits pour ne pas oublier
J'ai perdu mes rêves, ma dignité
J'ai perdu la vie pour avoir pris des risques
Et si je te trouve... Je t'aimerai à nouveau !
Tu peux aller où tu veux
Que je t'attende, que je meure
Que je te maudisse, mais que je t'aime...
Le temps ne passe pas si tu n'es pas là
Tu peux aller où tu veux
Même si la vie ne te sourit pas
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi
Je serai là, je t'aimerai...
Pour toute la vie !!
Ton amour était l'eau que je n'aurais pas dû
Boire... mais c'est ainsi
Pendant que je t'aimais de toute mon âme
Tu te moquais de mes sentiments
J'ai pleuré mille nuits pour ne pas oublier
J'ai perdu mes rêves, ma dignité
J'ai perdu la vie pour avoir pris des risques
Et si je te trouve...
Je t'aimerai à nouveau ! Chœur
Tu peux aller où tu veux
Que je t'attende, que je meure
Que je te maudisse, mais que je t'aime...
Le temps ne passe pas si tu n'es pas là
Tu peux aller où tu veux
Même si la vie ne te sourit pas
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi
Je serai là, je t'aimerai...
Pour toute la vie !!
Tu peux aller où tu veux
Que je t'attende, que je meure
Que je te maudisse, mais que je t'aime...
Le temps ne passe pas si tu n'es pas là
Tu peux aller où tu veux
Même si la vie ne te sourit pas
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi
Je serai là, je t'aimerai... Pour toute la vie !!