Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Para Toda La Vida

Para Toda La Vida

Tu amor fue el agua que no debi
Haber bebido... pero fue asi "
Y si te encuentro, te vuelvo amar
Tu amor fue el agua que no debi
Haber bebido... pero fue asi Mientras te amaba con toda el alma
Tu te burlabas de mi sentir
Llore mil noches por no olvidar
Perdi mis sueños mi dignidad
Perdi la vida por arriesgar
Y si te encuentro... Te vuelvo amar!
Puedes irte a donde quieras
Que yo te espero, Que yo me muero
Que te maldigo pero te quiero...
No pasa el tiempo si tu no estas
Puedes irte a donde quieras
Que aunque la vida no te sonria
Si te hago falta si me necesitas
Aqui voy a estar, yo te voy amar...
Para toda la vida!!
Tu amor fue el agua que no debi
Haber bebido... pero fue asi
Mientras te amaba con toda el alma
Tu te burlabas de mi sentir
Llore mil noches por no olvidar
Perdi mis sueños mi dignidad
Perdi la vida por arriesgar
Y si te encuentro...
Te vuelvo amar! Coro
Puedes irte a donde quieras
Que yo te espero, Que yo me muero
Que te maldigo pero te quiero...
No pasa el tiempo si tu no estas
Puedes irte a donde quieras
Que aunque la vida no te sonria
Si te hago falta si me necesitas
Aqui voy a estar, yo te voy amar...
Para toda la vida!!
Puedes irte a donde quieras
Que yo te espero, Que yo me muero
Que te maldigo pero te quiero...
No pasa el tiempo si tu no estas
Puedes irte a donde quieras
Que aunque la vida no te sonria
Si te hago falta si me necesitas
Aqui voy a estar, yo te voy amar... Para toda la vida!!

На всю жизнь

Твоя любовь была водой, которую мне не следовало
пить... но так случилось.
И если я встречу тебя, я снова полюблю тебя.
Твоя любовь была водой, которую мне не следовало
пить... но так случилось. Пока я любил тебя всей душой,
ты насмехалась над моими чувствами.
Тысячу ночей я плакал, чтобы не забыть,
потерял свои мечты, свое достоинство,
потерял жизнь, рискнув.
И если я встречу тебя... Я снова полюблю тебя!
Ты можешь идти, куда хочешь,
я буду ждать тебя, я умру,
я проклинаю тебя, но люблю...
Время не идет, если тебя нет.
Ты можешь идти, куда хочешь,
даже если жизнь не улыбается тебе,
если я тебе понадоблюсь, если я тебе нужен,
я буду здесь, я буду любить тебя...
На всю жизнь!!
Твоя любовь была водой, которую мне не следовало
пить... но так случилось.
Пока я любил тебя всей душой,
ты насмехалась над моими чувствами.
Тысячу ночей я плакал, чтобы не забыть,
потерял свои мечты, свое достоинство,
потерял жизнь, рискнув.
И если я встречу тебя...
Я снова полюблю тебя! Припев
Ты можешь идти, куда хочешь,
я буду ждать тебя, я умру,
я проклинаю тебя, но люблю...
Время не идет, если тебя нет.
Ты можешь идти, куда хочешь,
даже если жизнь не улыбается тебе,
если я тебе понадоблюсь, если я тебе нужен,
я буду здесь, я буду любить тебя...
На всю жизнь!!
Ты можешь идти, куда хочешь,
я буду ждать тебя, я умру,
я проклинаю тебя, но люблю...
Время не идет, если тебя нет.
Ты можешь идти, куда хочешь,
даже если жизнь не улыбается тебе,
если я тебе понадоблюсь, если я тебе нужен,
я буду здесь, я буду любить тебя... На всю жизнь!!