Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Pecamos - translation of the lyrics into French
Grupo Cañaveral De Humberto Pabon Pecamos

Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Pecamos

Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Pecamos




Pecamos
Nous péchons
¡Qué bonito!
Comme c'est beau !
Uy-ya
Oh, oui !
Uih-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Oh ! Oh !
Uih-pi
Oh !
Uy
Oh !
Uy-uy-uh-ya
Oh ! Oh ! Oh !
Uih-pi-pi, uih-pi
Oh ! Oh ! Oh !
Uy
Oh !
Perdóname, Señor
Pardonnez-moi, Seigneur,
Pero no puedo
mais je ne peux pas
Sacarla de mi alma
l'effacer de mon âme
Ni un instante
ne serait-ce qu'un instant.
Para mí sería morir
Pour moi, ce serait mourir,
Para ella por igual
pour elle aussi,
Porque este amor se encarnó en mi corazón
parce que cet amour s'est incarné dans mon cœur.
Los dos tenemos
Nous avons tous les deux
Ya un amor
déjà un amour
Que al oído nos susurran
qui nous murmure à l'oreille
Que nos aman
qu'ils nous aiment.
Y no saben qué decir
Et ils ne savent pas quoi dire
Ni tampoco contestar
ni comment répondre
Porque este amor que existía, se acabó
parce que cet amour qui existait, il est fini.
Sí, señor
Oui, Seigneur,
Se acabó
c'est fini.
Se acabó
C'est fini.
Sí, señor
Oui, Seigneur.
Uy
Oh !
Uy-uy-uy-ya
Oh ! Oh ! Oh !
Miguelito Guzmán, esta es tu cumbia
Miguelito Guzmán, c'est ta cumbia.
Uih-pi
Oh !
Tú y yo pecamos
Nous avons péché, toi et moi,
Si continuamos con este amor
si nous continuons cet amour.
Tú y yo pecamos
Nous avons péché, toi et moi,
Si lastimamos otro corazón
si nous blessons un autre cœur.
Bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo
Bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo-ta, bo
Y este es el rey
Et voici le roi,
Dayron Pabón
Dayron Pabón,
El único, sí, señor
le seul, oui, Seigneur.
Sí, señor
Oui, Seigneur.
Uy-ya
Oh, oui !
Uih-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Oh ! Oh !
Uih-pi
Oh !
Uy
Oh !
Uy-uy-uh-ya
Oh ! Oh ! Oh !
Uih-pi-pi, uih-pi
Oh ! Oh ! Oh !
Uy
Oh !
Los dos tenemos
Nous avons tous les deux
Ya un amor
déjà un amour
Que al oído nos susurran
qui nous murmure à l'oreille
Que nos aman
qu'ils nous aiment.
Y no saben qué decir
Et ils ne savent pas quoi dire
Ni tampoco contestar
ni comment répondre
Porque este amor que existía, se acabó
parce que cet amour qui existait, il est fini.
Y esto para que gocen
Et ceci pour que vous puissiez profiter
Alejandro Gómez e Isabel Medina
Alejandro Gómez et Isabel Medina
¡Cómo gaza!
Quelle chance !
Uih-pi
Oh !
Uy-uy-ya
Oh ! Oh !
Uih-pi, uih-pi
Oh ! Oh !
Uy-ya
Oh, oui !
Tú y yo pecamos
Nous avons péché, toi et moi,
Si continuamos con este amor
si nous continuons cet amour.
Tú y yo pecamos
Nous avons péché, toi et moi,
Si lastimamos otro corazón
si nous blessons un autre cœur.
Otro corazón
Un autre cœur.
Otro corazón
Un autre cœur.




Writer(s): Guzman Miguel Angel Carranza
Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Flor De Mayo
Album
Flor De Mayo
date of release
18-12-2015

1 Para Toda La Vida
2 Flor De Mayo
3 Cumbia Del Vítor
4 Una Mujer Como Tú
5 Ten Mis Manos
6 Pecamos
7 Te Haré Feliz
8 Ella No Quiere
9 Nunca Te Fallé
10 Virgen De Guadalupe
11 La Belleza Del Amor
12 Corazón Gemelo
13 Regresa Por Favor
Attention! Feel free to leave feedback.