Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Vuelvo A Sentir (Desde El Auditorio Nacional) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabon - Vuelvo A Sentir (Desde El Auditorio Nacional)




Vuelvo A Sentir (Desde El Auditorio Nacional)
Je Ressens à Nouveau (Depuis L'Auditorium National)
No puedo comprender
Je ne peux pas comprendre
Lo que sentí con tu mirar
Ce que j'ai ressenti dans ton regard
Pero desde aquel día
Mais depuis ce jour-là
No consigo concentrar
Je ne parviens pas à me concentrer
Fue una sonrisa dulce
C'était un sourire doux
Que no podré olvidar
Que je ne pourrai jamais oublier
Me enamorè de nuevo
Je suis tombé amoureux à nouveau
Es difícil de explicar.
C'est difficile à expliquer.
Vuelvo a sentir
Je ressens à nouveau
Por dentro una gran felicidad
En moi, un grand bonheur
Vuelvo a mirar
Je regarde à nouveau
El brillo intenso que tiene el sol
L'éclat intense que possède le soleil
Con tu mirar
Avec ton regard
Me has vuelto a despertar el amor
Tu as réveillé l'amour en moi
Puedo dejar
Je peux laisser
Lo obscuro de mi vida hacia atrás.
L'obscurité de ma vie derrière moi.
Antes de conocerte
Avant de te connaître
Me invadìa la soledad
La solitude m'envahissait
Solo era una amargura
Ce n'était qu'une amertume
Copa y copa y nada más
Un verre après l'autre, et rien de plus
Ahora que estas tan cerca
Maintenant que tu es si près
Casi logro olvidar
J'arrive presque à oublier
Esos momentos tristes
Ces moments tristes
Que al pasado quedarán.
Qui appartiennent au passé.
Vuelvo a sentir
Je ressens à nouveau
Por dentro una gran felicidad
En moi, un grand bonheur
Vuelvo a mirar
Je regarde à nouveau
El brillo intenso que tiene el sol
L'éclat intense que possède le soleil
Con tu mirar
Avec ton regard
Me has vuelto a despertar el amor
Tu as réveillé l'amour en moi
Puedo dejar
Je peux laisser
Lo obscuro de mi vida hacia atrás.
L'obscurité de ma vie derrière moi.
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Que lo triste a quedado atras
Le triste est resté derrière
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Antes me invadia la soledad
Avant, la solitude m'envahissait
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Tu mirada me hizo cambiar
Ton regard m'a fait changer
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Vuelvo a sentir una gran felicidad...
Je ressens à nouveau un grand bonheur...
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Que lo triste a quedado atras
Le triste est resté derrière
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Antes me invadia la soledad
Avant, la solitude m'envahissait
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Tu mirada me hizo cambiar mamá
Ton regard m'a fait changer, ma chérie
Vuelvo a sentir una gran felicidad
Je ressens à nouveau un grand bonheur
Vuelvo a sentir una gran felicidad...
Je ressens à nouveau un grand bonheur...
End
End





Writer(s): Efrén Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.