Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Kika Edgar - Aún Te Guardo Rencor
Aún Te Guardo Rencor
Je garde encore rancune
Bota,
bota,
bota,
bota,
bota
Bota,
bota,
bota,
bota,
bota
Jorge,
es
tu
cu.
Jorge,
c’est
ton
cul.
¿Cómo
es
que
no
te
acuerdas,
Comment
peux-tu
oublier,
De
aquel
engaño
que
me
hiciste?
Ce
mensonge
que
tu
m’as
fait ?
¿Cómo
es
que
no
tienes
pena,
Comment
peux-tu
ne
pas
avoir
honte,
Después
que
tanto
me
fingiste?
Après
m’avoir
autant
feint ?
¿A
poco
ya
te
olvidaste
As-tu
déjà
oublié
Que
tengo
sentimientos?
Que
j’ai
des
sentiments ?
Nunca
voy
a
perdonarte
Je
ne
te
pardonnerai
jamais
Porque
yo
ya
no
te
quiero,
Parce
que
je
ne
t’aime
plus,
Y
ya
no
tienes
remedio
Et
tu
n’as
plus
de
remède
Ya
no
me
pidas
perdón,
Ne
me
demande
plus
pardon,
Ya
para
nada
te
quiero,
Je
ne
t’aime
plus
du
tout,
Y
aún
te
guardo
rencor
Et
je
garde
encore
rancune
¡Juy!,
juy,
oiga...
Juy !,
juy,
oiga…
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
lo
olvide?
Comment
veux-tu
que
j’oublie ?
Aléjate
por
favor,
S’il
te
plaît,
éloigne-toi,
Ya
no
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
plus
pardon
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
lo
olvide?
Comment
veux-tu
que
j’oublie ?
Para
mí
es
imposible
ya...
C’est
impossible
pour
moi
maintenant…
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
te
acepte?
Comment
veux-tu
que
je
t’accepte ?
No
me
importa
tu
amor,
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
amour,
Ni
lo
que
diga
la
gente
Ni
de
ce
que
les
gens
disent
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
te
acepte?
Comment
veux-tu
que
je
t’accepte ?
No
soporto
ni
verte,
Je
ne
peux
même
pas
te
voir,
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
Bota,
bota,
bota,
bota,
bota
Bota,
bota,
bota,
bota,
bota
Y
este
es
el
rey,
Nyron
Pabón
Et
voici
le
roi,
Nyron
Pabón
¿Cómo
es
que
no
te
acuerdas,
Comment
peux-tu
oublier,
De
aquel
engaño
que
me
hiciste?
Ce
mensonge
que
tu
m’as
fait ?
¿Cómo
es
que
no
tienes
pena,
Comment
peux-tu
ne
pas
avoir
honte,
Después
que
tanto
me
fingiste?
Après
m’avoir
autant
feint ?
¿A
poco
ya
te
olvidaste
As-tu
déjà
oublié
Que
tengo
sentimientos?
Que
j’ai
des
sentiments ?
Nunca
voy
a
perdonarte
Je
ne
te
pardonnerai
jamais
Porque
yo
ya
no
te
quiero,
Parce
que
je
ne
t’aime
plus,
Y
ya
no
tienes
remedio
Et
tu
n’as
plus
de
remède
Ya
no
me
pidas
perdón,
Ne
me
demande
plus
pardon,
Ya
para
nada
te
quiero,
Je
ne
t’aime
plus
du
tout,
Y
aún
te
guardo
rencor
Et
je
garde
encore
rancune
¡Juy!,
juy,
oiga...
Juy !,
juy,
oiga…
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
lo
olvide?
Comment
veux-tu
que
j’oublie ?
Aléjate
por
favor,
S’il
te
plaît,
éloigne-toi,
Ya
no
me
pidas
perdón
Ne
me
demande
plus
pardon
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
lo
olvide?
Comment
veux-tu
que
j’oublie ?
Para
mí
es
imposible
ya...
C’est
impossible
pour
moi
maintenant…
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
te
acepte?
Comment
veux-tu
que
je
t’accepte ?
No
me
importa
tu
amor,
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
amour,
Ni
lo
que
diga
la
gente
Ni
de
ce
que
les
gens
disent
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¿Cómo
quieres
que
te
acepte?
Comment
veux-tu
que
je
t’accepte ?
No
soporto
ni
verte,
Je
ne
peux
même
pas
te
voir,
Aún
te
guardo
rencor
Je
garde
encore
rancune
¡Juy!,
juy,
oiga...
Juy !,
juy,
oiga…
Kika
Edgar,
Cañaveral,
eh!
Kika
Edgar,
Cañaveral,
eh !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Lopez
Attention! Feel free to leave feedback.