Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. King Clave - Nunca Más Podré Olvidarte / Matame Pero No Me Olvides (Por Culpa De Tu Amor) / Nunca Los Hombres Deben Llorar (Medley)
Nunca Más Podré Olvidarte / Matame Pero No Me Olvides (Por Culpa De Tu Amor) / Nunca Los Hombres Deben Llorar (Medley)
Je ne pourrai jamais t'oublier / Tue-moi mais ne m'oublie pas (A cause de ton amour) / Jamais les hommes ne doivent pleurer (Médley)
Nunca
mas
podré
olvidarte
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier
Aunque
estés
lejos
de
mi
Même
si
tu
es
loin
de
moi
Muchachita
de
ojos
tristes
muchachita
tu
te
fuiste
y
jamás
te
he
vuelto
a
ver
Petite
fille
aux
yeux
tristes,
petite
fille,
tu
t'es
enfuie
et
je
ne
t'ai
jamais
revue
Nunca
más
podré
olvidarte
aunque
te
olvides
de
mi
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier,
même
si
tu
m'oublies
Mi
gorrión
mi
paz
mi
lecho
tu
recuerdo
está
en
mi
pecho
y
hoy
te
quiero
Mucho
mas
Mon
moineau,
ma
paix,
mon
lit,
ton
souvenir
est
dans
ma
poitrine
et
aujourd'hui
je
t'aime
encore
plus
Yo
te
quiero
a
pesar
que
tu
no
estás
y
me
muero
en
esta
triste
soledad
Je
t'aime
malgré
ton
absence
et
je
meurs
dans
cette
triste
solitude
Quien
te
está
queriendo
Qui
t'aime
Quien
te
está
besando
Qui
t'embrasse
Quien
ocupa
mi
lugar
Qui
prend
ma
place
Por
culpa
de
tu
a
ir
vivo
llorando
A
cause
de
ton
amour,
je
vis
en
pleurant
Por
culpadetu
amor
desesperado
A
cause
de
ton
amour,
je
suis
désespéré
Por
culpa
de
tuamor
va
naufragando
el
pobre
corazón
titiritando
A
cause
de
ton
amour,
le
pauvre
cœur
se
noie,
il
tremble
Por
culpa
de
tuamor
vivo
llorando
A
cause
de
ton
amour,
je
vis
en
pleurant
Por
culpa
de
tu
amor
desesperado
A
cause
de
ton
amour,
je
suis
désespéré
En
este
viaje
triste
se
va
mi
vida
y
llevo
en
mi
equipaje
derrotas
y
alegrías
Dans
ce
voyage
triste,
ma
vie
s'en
va
et
je
porte
dans
mes
bagages
des
défaites
et
des
joies
Matame
si
quieres
pero
no
me
olvides
Tue-moi
si
tu
veux,
mais
ne
m'oublie
pas
Pero
no
me
olvides
Mais
ne
m'oublie
pas
Pero
no
me
olvides
Mais
ne
m'oublie
pas
Matame
si
quieres
Pero
no
me
olvides
Tue-moi
si
tu
veux,
mais
ne
m'oublie
pas
Pero
no
me
olvides
Mais
ne
m'oublie
pas
Pero
no
me
olvides
Mais
ne
m'oublie
pas
Cuando
te
perdí
no
me
confirme
con
la
realidad
Quand
je
t'ai
perdue,
je
n'ai
pas
accepté
la
réalité
Un
presentimiento
en
mi
pensamiento
me
dio
la
verdad
Un
pressentiment
dans
ma
pensée
m'a
révélé
la
vérité
La
humilde
casita
que
fue
nuestro
nido
muy
triste
quedó
La
petite
maison
humble
qui
était
notre
nid
est
devenue
très
triste
Sólo
tu
perfume
quedó
en
el
recuerdo
de
aquel
gran
amor
Seul
ton
parfum
est
resté
dans
le
souvenir
de
ce
grand
amour
Tu
procedimiento
me
hizo
padecer
dejando
en
mi
pecho
una
herida
cruel
al
verte
rendida
por
otra
ilusión
de
celos
y
angustia
mataste
mi
amor
Ton
départ
m'a
fait
souffrir,
laissant
dans
ma
poitrine
une
blessure
cruelle
en
te
voyant
céder
à
une
autre
illusion,
la
jalousie
et
l'angoisse
ont
tué
mon
amour
Dicen
que
los
hombres
no
deben
llorar
Por
una
mujer
que
ha
pagado
mal
Pero
Yo
no
pude
co
tener
mi
llanto
cerrando
los
ojos
me
puse
a
llorar
On
dit
que
les
hommes
ne
doivent
pas
pleurer
pour
une
femme
qui
a
mal
payé,
mais
je
n'ai
pas
pu
contenir
mes
larmes,
en
fermant
les
yeux,
j'ai
commencé
à
pleurer
Dicen
que
los
hombres
no
deben
llorar
Por
una
mujer
que
ha
pagado
mal
Pero
Yo
no
pude
contener
mi
llanto
cerrando
los
ojos
me
puse
a
llora
On
dit
que
les
hommes
ne
doivent
pas
pleurer
pour
une
femme
qui
a
mal
payé,
mais
je
n'ai
pas
pu
contenir
mes
larmes,
en
fermant
les
yeux,
j'ai
commencé
à
pleurer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): King Clave, Hector Alberto Bisogno, Alberto Orlando Otero, Jorge Fidelino Ayala Barrios
Attention! Feel free to leave feedback.