Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Los Tucanes De Tijuana - Me Gusta Vivir De Noche / Amor Platónico / Mundo De Amor (Medley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Los Tucanes De Tijuana - Me Gusta Vivir De Noche / Amor Platónico / Mundo De Amor (Medley)




Me Gusta Vivir De Noche / Amor Platónico / Mundo De Amor (Medley)
J'aime Vivre La Nuit / Amour Platonique / Monde D'Amour (Médley)
En esta vida hay muchas cosas
Dans cette vie, il y a beaucoup de choses
Pero de día no se conocen...
Mais on ne les connaît pas le jour...
Si ustedes gustan yo los invito
Si vous voulez, je vous invite
A mi me gusta vivir de noche
J'aime vivre la nuit
La buena vida se da de noche
La bonne vie se passe la nuit
No falta nada, consigues todo...
Il ne manque rien, tu trouves tout...
Viva la noche (viva)
Vive la nuit (vive)
Viva la vida (viva)
Vive la vie (vive)
La noche me hace feliz ni modo
La nuit me rend heureux, quoi qu'il arrive
Y a mi me gusta vivir de noche
Et j'aime vivre la nuit
Y a mi me encanta la desvelada
Et j'aime les nuits blanches
A mi me gusta vivir de noche
J'aime vivre la nuit
Yo soy un hijo de la madrugada da da da da da
Je suis un fils de l'aube da da da da da
Eres algo inalcanzable
Tu es quelque chose d'inatteignable
Ya lo sé, pero no entiendo
Je le sais, mais je ne comprends pas
Sigo necio por tenerte
Je persiste à vouloir te tenir
La esperanza no la pierdo
Je n'abandonne pas l'espoir
Siempre paso delirando
Je rêve toujours
Que en mis brazos yo te tengo
Que je te tiens dans mes bras
Cuando me toca mirarte
Quand je te regarde
Me imagino tantas cosas
J'imagine tant de choses
Hago fantasías contigo
Je fais des fantasmes avec toi
En mi mente cochambrosa
Dans mon esprit confus
Y así me la paso siempre
Et c'est comme ça que je passe mon temps
Eres mi pasión hermosa
Tu es ma passion, ma belle
Eres mi amor platónico
Tu es mon amour platonique
Eres la fruta prohibida
Tu es le fruit défendu
Yo bien que es imposible
Je sais bien que c'est impossible
Tu relación y la mía
Ta relation et la mienne
Pero te adoro en silencio
Mais je t'adore en silence
Desde lejos vida mía
De loin, ma vie
Eres mi amor platónico
Tu es mon amour platonique
Eres la fruta prohibida
Tu es le fruit défendu
Yo bien que es imposible
Je sais bien que c'est impossible
Tu relación y la mía
Ta relation et la mienne
Pero te adoro en silencio
Mais je t'adore en silence
Desde lejos vida mía
De loin, ma vie
Se ha desbordado
Mon cœur déborde
Mi pecho de amor puro
D'amour pur
Ya ni dormido, dejo de pensar en ti...
Même dans mon sommeil, je ne cesse de penser à toi...
Digo tu nombre, y yo no me doy cuenta
Je dis ton nom, et je ne m'en rends pas compte
Eres mi vida
Tu es ma vie
Yo no puedo estar sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Todos me dicen
Tout le monde me dit
Que estoy enamorado
Que je suis amoureux
Luego me dicen que el mismo ya no soy
Puis ils me disent que je ne suis plus le même
Que me la paso como ido de la mente
Que je suis comme absent, perdu dans mes pensées
Que me rompiste las puertas del amor
Que tu as brisé les portes de mon cœur
Y la verdad, que si estoy enamorado
Et la vérité, c'est que je suis amoureux
Veo corazones, a todo alrededor
Je vois des cœurs, tout autour de moi
Es que nacimos el uno para el otro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Juntos hacemos nuestro mundo de amor
Ensemble, nous créons notre monde d'amour
Y la verdad, que si estoy enamorado
Et la vérité, c'est que je suis amoureux
Veo corazones, a todo alrededor
Je vois des cœurs, tout autour de moi
Es que nacimos el uno para el otro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Juntos hacemos, nuestro mundo de amor...
Ensemble, nous créons notre monde d'amour...





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.