Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Valentino - La Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Valentino - La Noche




La Noche
La Nuit
Yo por el día la llamé
Je t'ai appelée pendant la journée
Y le pregunté que si la podía ver
Et je t'ai demandé si je pouvais te voir
Y ella a me dijo
Et tu m'as dit
Que no podía
Que tu ne pouvais pas
Que no andaba sola
Que tu n'étais pas seule
Que estaba con él
Que tu étais avec lui
Lento pasa el tiempo
Le temps passe lentement
La paciencia se agota
La patience s'épuise
Mirando el teléfono
Je regarde mon téléphone
Y no me escribe ni un hola
Et tu ne m'écris même pas un bonjour
Voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Así me tiene mujer
C'est comme ça que ta femme me fait
De tanta la espera
Avec toute cette attente
Este joven mente
Ce jeune homme pense
Y esto dice así
Et ça se dit comme ça
Que llegue la noche
Que la nuit arrive
Pa' hacer un desorden
Pour faire un désordre
Deseo cuerpo
Je désire ton corps
Ya no aguanto más, quiero verte ya
Je ne peux plus tenir, je veux te voir maintenant
Que llegue la noche
Que la nuit arrive
Pa' hacer un desorden
Pour faire un désordre
Deseo cuerpo
Je désire ton corps
Ya no aguanto más, quiero verte ya
Je ne peux plus tenir, je veux te voir maintenant
Oye baby
bébé
Llego la noche, y yo
La nuit est arrivée, toi et moi
Besándonos, tocándonos
En train de s'embrasser, en train de se toucher
Haciéndote el amor
Faire l'amour
Así yo me siento mejor
C'est comme ça que je me sens mieux
Mami te soy sincero
Maman, je suis sincère
Estoy armando un juego
Je prépare un jeu
Contigo ni el dinero
Avec toi, même l'argent
Me hace falta, estoy entero
Ne me manque pas, je suis entier
Y yo quiero tenerte junto a
Et je veux te tenir à côté de moi
Yo que yo te hago feliz
Je sais que je te rends heureuse
me das ganas de vivir (wow)
Tu me donnes envie de vivre (wow)
Y es que yo quiero tenerte junto a
Et je veux te tenir à côté de moi
Yo que yo te hago feliz
Je sais que je te rends heureuse
me das ganas de vivir
Tu me donnes envie de vivre
Que llegue la noche
Que la nuit arrive
Pa' hacer un desorden
Pour faire un désordre
Deseo cuerpo
Je désire ton corps
Ya no aguanto más, quiero verte ya
Je ne peux plus tenir, je veux te voir maintenant
Que llegue la noche
Que la nuit arrive
Pa' hacer un desorden
Pour faire un désordre
Deseo cuerpo
Je désire ton corps
Ya no aguanto más, quiero verte ya
Je ne peux plus tenir, je veux te voir maintenant
Valen-tino
Valen-tino
Valentino
Valentino
Emil, malón dale flow
Emil, malón dale flow
Cañaveral
Cañaveral
Es lo que hay, es lo que hay, es lo que hay
C'est ce qu'il y a, c'est ce qu'il y a, c'est ce qu'il y a
Sa-saka white-black
Sa-saka white-black
Zumba
Zumba
¿Cómo?, nos fuimos
Comment ? On est partis
Pensando en belleza
En pensant à ta beauté
Como me besas
Comme tu m'embrasses
Cada vez que te toco
Chaque fois que je te touche
Siento que a me elevas
Je sens que tu m'élèves
No aguantaré las ganas
Je ne supporterai pas l'envie
Y pensaré mañana
Et je penserai demain
Ya llegó la noche
La nuit est arrivée
Mami asómate a la ventana
Maman, penche-toi à la fenêtre
Y yo quiero tenerte junto a
Et je veux te tenir à côté de moi
Yo que yo te hago feliz
Je sais que je te rends heureuse
me das ganas de vivir
Tu me donnes envie de vivre
Y es que yo quiero tenerte junto a
Et je veux te tenir à côté de moi
Yo que yo te hago feliz
Je sais que je te rends heureuse
me das ganas de vivir
Tu me donnes envie de vivre
Que llegue la noche
Que la nuit arrive
Pa' hacer un desorden
Pour faire un désordre
Deseo cuerpo
Je désire ton corps
Ya no aguanto más, quiero verte ya
Je ne peux plus tenir, je veux te voir maintenant
Que llegue la noche
Que la nuit arrive
Pa' hacer un desorden
Pour faire un désordre
Deseo cuerpo
Je désire ton corps
Ya no aguanto más, quiero verte ya
Je ne peux plus tenir, je veux te voir maintenant
Emil
Emil
Valen-tino
Valen-tino
Valentino
Valentino
Oye baby
bébé
Simpre deseo que llegue la noche
Je désire toujours que la nuit arrive
A fin de cuentas
En fin de compte
eres mía
Tu es à moi
My soft (wow)
Mon doux (wow)
Saka white-black (muy fuerte)
Saka white-black (très fort)
La industria inc
La industria inc
Dímelo siervo
Dis-le serviteur
Oye Nicky
Nicky
Con esto nos fuimos lejo
Avec ça, on est allé loin
Alright
D'accord





Writer(s): Nick Rivera Caminero, Juan Medina Velez, Cristhian Camilo Mena Moreno, Peter Gonzalez

Grupo Cañaveral De Humberto Pabón feat. Valentino - La Noche
Album
La Noche
date of release
13-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.