Amada Mía - Grupo Celeste translation in German

Amada Mía

Estas metida en mi mente (bis)

Sin ti no puedo estar
Siempre te tengo presente
Y no te voy a olvidar
Cada noche al encontrarte
Le doy gracias al señor
Horas, horas sin amarte
Paso con éste dolor
Que Dios te cuide mi amor
Que el cielo alumbre tu andar
Yo no te puedo cuidar
Pues me tengo que marchar

Templano iré a trabajar
Por el bien de nuestro hogar solita vas a quedar
Y te tienes que cuidar (bis)

Estas metida en mi mente

Sin ti no puedo estar
Siempre te tengo presente
Y no te voy a olvidar
Cada noche al encontrarte
Le doy gracias al señor
Horas, horas sin amarte
Paso con éste dolor
Que Dios te cuide mi amor
Que el cielo alumbre tu andar
Yo no te puedo cuidar
Pues me tengo que marchar

Templano iré a trabajar
Por el bien de nuestro hogar solita vas a quedar
Y te tienes que cuidar (bis)

Meine Geliebte

Du bist in meinen Gedanken (wiederholt)

Ohne dich kann ich nicht sein
Ich habe dich immer präsent
Und ich werde dich nicht vergessen
Jede Nacht, wenn ich dich treffe
Danke ich dem Herrn
Stunden, Stunden ohne dich zu lieben
Verbringe ich mit diesem Schmerz
Möge Gott dich beschützen, meine Liebe
Möge der Himmel deinen Weg erleuchten
Ich kann nicht auf dich aufpassen
Denn ich muss gehen

Früh werde ich zur Arbeit gehen
Für das Wohl unseres Zuhauses wirst du alleine bleiben
Und du musst auf dich aufpassen (wiederholt)

Du bist in meinen Gedanken

Ohne dich kann ich nicht sein
Ich habe dich immer präsent
Und ich werde dich nicht vergessen
Jede Nacht, wenn ich dich treffe
Danke ich dem Herrn
Stunden, Stunden ohne dich zu lieben
Verbringe ich mit diesem Schmerz
Möge Gott dich beschützen, meine Liebe
Möge der Himmel deinen Weg erleuchten
Ich kann nicht auf dich aufpassen
Denn ich muss gehen

Früh werde ich zur Arbeit gehen
Für das Wohl unseres Zuhauses wirst du alleine bleiben
Und du musst auf dich aufpassen (wiederholt)