Grupo Celeste feat. Chacalón - Angelito Dormido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Celeste feat. Chacalón - Angelito Dormido




Angelito Dormido
Angelito Dormido
Ya se va para los cielos
Il s'envole vers le ciel
Ese pequeño angelito
Ce petit ange
A rogar por sus abuelos
Pour prier pour ses grands-parents
Por sus padres y hermanitos
Pour ses parents et ses petits frères et sœurs
Cuando se muere la carne
Quand la chair meurt
El alma busca su sitio
L'âme cherche sa place
En el brillo de una rosa
Dans l'éclat d'une rose
O de un pecesito nuevo
Ou d'un nouveau poisson
A donde se fue su gracia
est allée sa grâce ?
A donde se fue su dulzura
est allée sa douceur ?
Porque se cae su cuerpo
Pourquoi son corps tombe-t-il ?
Como la fruta madura
Comme un fruit mûr
Cuando se muere la carne
Quand la chair meurt
El alma va derechito
L'âme va tout droit
A saludar a la luna
Saluer la lune
Y de paso al lucerito
Et au passage l'étoile du matin
La tierra lo esta esperando
La terre l'attend
Con su corazon abierto
Avec son cœur ouvert
No sabe que el angelito
Elle ne sait pas que le petit ange
Parece que esta despierto
Semble être réveillé
Cuando se muere la carne
Quand la chair meurt
El alma busca su sitio
L'âme cherche sa place
En el brillo de una rosa
Dans l'éclat d'une rose
O de un pecesito nuevo
Ou d'un nouveau poisson
A donde se fue su gracia
est allée sa grâce ?
A donde se fue su dulzura
est allée sa douceur ?
Porque se cae su cuerpo
Pourquoi son corps tombe-t-il ?
Como la fruta madura
Comme un fruit mûr
Cuando se muere la carne
Quand la chair meurt
El alma va derechito
L'âme va tout droit
A saludar a la luna
Saluer la lune
Y de paso al lucerito
Et au passage l'étoile du matin






Attention! Feel free to leave feedback.