Lyrics and translation Grupo Chiripa - Asereje

Asereje

Mira lo que se avecina
A la vuelta de la esquina
Viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
Y su traje agua marina
Parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
Alli se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la cancion mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
No es cosa de brujeria
Que lo encuentre tos los dias
Por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
Y ese punto de alegria
Rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
Allí se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga.
Y el DJ que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la cancion mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí

Асерехе

Смотри, что приближается
За углом,
Идет Диего, танцуя.
С луной в глазах
И в костюме цвета морской волны
Похоже, контрабандном.
И туда, где яблоку негде упасть,
Он идет, чтобы оторваться,
Одержимый ритмом рагатанга.
И диджей, который его знает,
Включает гимн полуночи
Для Диего — самую желанную песню,
И он танцует, наслаждается и поет:
Асерехе, ха дехе техебе туде хебере
Себиуноуба махаби ан де буги ан де буидидипи
Себиуноуба махаби ан де буги ан де буидидипи
Себиуноуба махаби ан де буги ан де буидидипи
Это не колдовство,
Что я встречаю его каждый день
Везде, куда бы я ни шла.
У Диего есть харизма
И эта искра радости,
Растафари афрогитанец.
И туда, где яблоку негде упасть,
Он идет, чтобы оторваться,
Одержимый ритмом рагатанга.
И диджей, который его знает,
Включает гимн полуночи
Для Диего — самую желанную песню,
И он танцует, наслаждается и поет:
Асерехе, ха дехе техебе туде хебере
Себиуноуба махаби ан де буги ан де буидидипи
Себиуноуба махаби ан де буги ан де буидидипи
Себиуноуба махаби ан де буги ан де буидидипи