Lyrics and translation Grupo Clareou feat. Jorge Vercillo - Ela Une Todas as Coisas / Do Jeito Que For (Ao Vivo)

Ela Une Todas as Coisas / Do Jeito Que For (Ao Vivo)

Ela une todas as coisas
Como eu poderia explicar
Um doce mistério de rio
Com a transparência de um mar

Ela une todas as coisas
Quantos elementos vão lá
Sentimento fundo de água
Com toda leveza do ar

Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está

Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar

Ela une as quatro estações
Une dois caminhos num só
Sempre que eu me vejo perdido
Une amigos ao meu redor

Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está

Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Une o meu viver
Com o seu viver
Ela só precisa existir
Para me completar

Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Para me completar

Aonde cresci
Do que já vivi, oh oh
Não me lembro de nada na vida
Que mais se pareça com amor
Como lembro de ti

A minha ilusão (minha)
O seu coração (oh, oh)
É a peça perdida
No quebra cabeças daquela emoção
Que um dia perdi

Flor
Minha vida tá despreparada
Sem seu amor

E parece que nada vai mudar
Chuva que cai sem parar
Deixa no canto do peito esse gosto de dor

Vem
Eu guardei o meu tempo de vida
Pra mais ninguém

Seja fogo de palha, seja amor
Seja do jeito que for
Só de pensar em você
Já me faz tanto bem

Aonde cresci (aonde cresci)
Do que já vivi
Não me lembro de nada na vida
Que mais se pareça com amor
Como lembro de ti
Fala Jorge

Na minha ilusão
O seu coração
É a peça perdida
No quebra cabeça daquela emoção
Que um dia perdi

Flor
Minha vida tá despreparada
Sem seu amor

E parece que nada vai mudar
Chuva que cai sem parar
Deixa no canto do peito esse gosto de dor

Vem
Que eu guardei o meu tempo de vida
Pra mais ninguém

Seja fogo de palha ou seja amor
Seja do jeito que for
Só de pensar em você
Já me faz tanto bem

Jorge Vercillo!
Clareou!
Brigado!
Que coro lindo!
Brigado, Rio (Maravilha, Jorge)
Brigado, gente

Она объединяет все / Как бы то ни было (концертная запись)

Она объединяет всё,
Как бы я мог объяснить,
Сладкую тайну реки
С прозрачностью моря.

Она объединяет всё,
Сколько элементов там,
Глубокое чувство воды
Со всей лёгкостью воздуха.

Она есть во всём,
Даже в пустоте, что дарит мне,
Когда вижу, как спускается вечер,
А её нет.

Возможно, она знает наизусть
Всё, что мне нужно чувствовать,
Драгоценный камень взгляда,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Она объединяет море
С моим взглядом,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Она объединяет море
С моим взглядом,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Она объединяет четыре времени года,
Объединяет два пути в один,
Всегда, когда я теряюсь,
Она объединяет друзей вокруг меня.

Она есть во всём,
Даже в пустоте, что дарит мне,
Когда вижу, как спускается вечер,
А её нет.

Возможно, она знает наизусть
Всё, что мне нужно чувствовать,
Драгоценный камень взгляда,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Она объединяет море
С моим взглядом,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Она объединяет море
С моим взглядом,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Объединяет мою жизнь
С твоей жизнью,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Она объединяет море
С моим взглядом,
Ей просто нужно существовать,
Чтобы сделать меня целым.

Там, где я вырос,
Из того, что я пережил, о, о,
Не помню ничего в жизни,
Что было бы больше похоже на любовь,
Чем ты.

Моя иллюзия (моя),
Твоё сердце (о, о),
Это потерянный фрагмент
В пазле тех эмоций,
Что я однажды потерял.

Цветок,
Моя жизнь не готова
Без твоей любви.

И кажется, что ничто не изменится,
Дождь, что льёт без остановки,
Оставляет в уголке груди этот вкус боли.

Приходи,
Я хранил время своей жизни
Не для кого-то другого.

Будь то мимолетная страсть или любовь,
Как бы то ни было,
Одна мысль о тебе
Уже делает меня таким счастливым.

Там, где я вырос (там, где я вырос),
Из того, что я пережил,
Не помню ничего в жизни,
Что было бы больше похоже на любовь,
Чем ты.
Говори, Жоржи.

В моей иллюзии
Твоё сердце
Это потерянный фрагмент
В пазле тех эмоций,
Что я однажды потерял.

Цветок,
Моя жизнь не готова
Без твоей любви.

И кажется, что ничто не изменится,
Дождь, что льёт без остановки,
Оставляет в уголке груди этот вкус боли.

Приходи,
Я хранил время своей жизни
Не для кого-то другого.

Будь то мимолетная страсть или любовь,
Как бы то ни было,
Одна мысль о тебе
Уже делает меня таким счастливым.

Хорхе Версилло!
Клару!
Спасибо!
Какой прекрасный хор!
Спасибо, Рио (Чудесно, Хорхе)
Спасибо, люди.