Povo de Luanda - Jorge Vercillo , Grupo Clareou translation in French
Salve
o
povo
de
Luanda,
salve
o
manto
de
Oxalá
Salut
le
peuple
de
Luanda,
salut
le
manteau
d'Oxalá
Salve
todo
batuqueiro
Salut
à
tous
les
batucades
Salve
o
canto
de
Oyá,
(Oyá)
Salut
le
chant
d'Oyá,
(Oyá)
Salve
o
povo
de
Luanda
Salut
le
peuple
de
Luanda
Salve
o
manto
de
Oxalá,
(Oxalá)
Salut
le
manteau
d'Oxalá,
(Oxalá)
Salve
a
luz
da
estrela
guia
Salut
la
lumière
de
l'étoile
guide
E
a
grandeza
do
meu
chão
(inderê,
inderê,
inderê)
Et
la
grandeur
de
mon
sol
(inderê,
inderê,
inderê)
Salve
a
nossa
liberdade
Salut
notre
liberté
E
o
poder
da
criação
Et
le
pouvoir
de
la
création
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá,
babá
babalaô
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá,
babá
babalaô
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá,
babá
balorixá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá,
babá
balorixá
Salve
todo
batuqueiro
Salut
à
tous
les
batucades
Salve
todo
batuqueiro
Salut
à
tous
les
batucades
Salve
o
canto
de
Oyá,
(oyá)
Salut
le
chant
d'Oyá,
(oyá)
Salve
o
povo
de
Luanda,
(salve
o
povo
de
Luanda)
Salut
le
peuple
de
Luanda,
(salut
le
peuple
de
Luanda)
Salve
o
manto
de
Oxalá,
(Oxalá)
Salut
le
manteau
d'Oxalá,
(Oxalá)
Salve
a
luz
da
estrela
guia
(que
me
faz
iluminado)
Salut
la
lumière
de
l'étoile
guide
(qui
me
rend
illuminé)
E
a
grandeza
do
meu
chão
(inderê,
inderê,
inderê)
Et
la
grandeur
de
mon
sol
(inderê,
inderê,
inderê)
Salve
a
nossa
liberdade
(esse
canto
de
zumbi)
Salut
notre
liberté
(ce
chant
de
zumbi)
E
o
poder
da
criação
Et
le
pouvoir
de
la
création
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Tem
tambor
de
nego
aí,
vai
deixar
suor
na
roça
Il
y
a
un
tambour
de
noir
là-bas,
il
va
laisser
de
la
sueur
sur
la
ferme
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá,
babá
babalaô
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá,
babá
babalaô
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá,
babá
babalaô
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá,
babá
babalaô
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá,
babá
babalaô
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá,
babá
babalaô
Ai,
ai
ai,
ai,
ayê
babá,
babá
balorixá
Oh,
oh
oh,
oh,
ayê
babá,
babá
balorixá
Rate the translation
1
Batuque do Meu Samba
2 Vou Vencer
3 Povo de Luanda
4 Ela Não Vale Nada
5 Baby Doll
6 Tudo ou Nada
7 Perfume
8 Filho do Dono do Mundo
9 Jogo de Cintura
10 Fase Vila
11 Sem Ela Não Dá
12 Teu Abrigo
13 Bonde das Mal Amadas
14 Fidelidade
15 Perdoa
2 Vou Vencer
3 Povo de Luanda
4 Ela Não Vale Nada
5 Baby Doll
6 Tudo ou Nada
7 Perfume
8 Filho do Dono do Mundo
9 Jogo de Cintura
10 Fase Vila
11 Sem Ela Não Dá
12 Teu Abrigo
13 Bonde das Mal Amadas
14 Fidelidade
15 Perdoa
Attention! Feel free to leave feedback.