Lyrics and translation Grupo Clareou feat. Turma do Pagode - Vai e Vem (Ao Vivo)

Vai e Vem (Ao Vivo)

Lelê, laia, laia (Turma do Pagode)
Laia, laia, laia, laia (Alô, Clareou)
Lelelê, laia, laia
Laia, laia, laia, laia (chega malandro)

Tira a mão daí
Alguém tá pra chegar
Ouvi barulho na porta da sala
E você tá descontrolada

Melhor descer a escada pra checar
Tem a noite inteira pra me usar
Pra que tanta pressa, meu bem?
Sei que quer brincar de vai e vem (vamo chegar meu cumpadi′)
(Alô, Leíz)

E a gente vai rolar na cama (Turma do Pagode)
E hoje tem uma surpresa
Vou te pegar de jeito, vou fazer direito
Pra te dar prazer

E a gente curte a nossa festa
Quero matar esse desejo (só não)
(Só não esquece amor de trancar essa porta)
(Pra não complicar) que isso? Coisa linda!

É, não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sou de negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
Se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sou de negar

Chega pra cá!

Tira a mão daí
Alguém tá pra chegar
Ouvi barulho na porta da sala
E você tá descontrolada

Melhor descer a escada pra checar
Tem a noite inteira pra me usar
Pra que tanta pressa, meu bem?
Sei que quer brincar... (Ei!)

E a gente vai rolar na cama
E hoje tem uma surpresa
Vou te pegar de jeito, vou fazer direito
Pra te dar prazer

E a gente curte a nossa festa
Quero matar esse desejo
Só não esquece amor de trancar essa porta
Pra não complicar

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
E se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear

Não tem jeito, a gente pega fogo
Você quer de novo, eu não sei te negar
Se ninguém lá fora nos atrapalhar
A gente faz amor até clarear (palma da mão, Rio de Janeiro)

Lelelê, laia, laia (palma da mão, palma da mão, Rio de Janeiro)
Laia, laia, laia, laia
Lelelê, laia, laia
Laia, laia, laia, laia (valeu, Clareou, obrigado pelo convite)

Tira a mão daí (Turma do Pagode agradece)

Turma do Pagode
Que maneiro! (Tamo junto!)
Muito bom! (Que delícia!)

Туда-сюда (концертная запись)

Леле, лайа, лайа (Turma do Pagode)
Лайа, лайа, лайа, лайа (Привет, Clareou)
Лелеле, лайа, лайа
Лайа, лайа, лайа, лайа (идёт, братан)

Убери оттуда руку,
Кто-то сейчас придет.
Я слышал шум у двери в гостиную,
А ты вся раскрасневшаяся.

Лучше спустись по лестнице и проверь.
У нас вся ночь впереди, чтобы насладиться друг другом.
К чему такая спешка, милая?
Я знаю, ты хочешь поиграть в туда-сюда (сейчас придем, дружище)
(Привет, Лейз)

И мы будем кувыркаться в постели (Turma do Pagode)
И сегодня тебя ждет сюрприз.
Я возьму тебя как следует, я сделаю все как надо,
Чтобы доставить тебе удовольствие.

И мы насладимся нашим праздником.
Хочу утолить это желание (только не)
(Только не забудь, любимая, запереть эту дверь)
(Чтобы не усложнять) Что это? Красота!

Да, ничего не поделаешь, мы загораемся.
Ты хочешь еще, а я не из тех, кто отказывает.
И если никто снаружи нам не помешает,
Мы будем заниматься любовью до рассвета.

Ничего не поделаешь, мы загораемся.
Ты хочешь еще, а я не могу тебе отказать.
Если никто снаружи нам не помешает,
Мы будем заниматься любовью до рассвета.

Ничего не поделаешь, мы загораемся.
Ты хочешь еще, а я не из тех, кто отказывает.

Иди сюда!

Убери оттуда руку,
Кто-то сейчас придет.
Я слышал шум у двери в гостиную,
А ты вся раскрасневшаяся.

Лучше спустись по лестнице и проверь.
У нас вся ночь впереди, чтобы насладиться друг другом.
К чему такая спешка, милая?
Я знаю, ты хочешь поиграть... (Эй!)

И мы будем кувыркаться в постели.
И сегодня тебя ждет сюрприз.
Я возьму тебя как следует, я сделаю все как надо,
Чтобы доставить тебе удовольствие.

И мы насладимся нашим праздником.
Хочу утолить это желание.
Только не забудь, любимая, запереть эту дверь,
Чтобы не усложнять.

Ничего не поделаешь, мы загораемся.
Ты хочешь еще, а я не могу тебе отказать.
И если никто снаружи нам не помешает,
Мы будем заниматься любовью до рассвета.

Ничего не поделаешь, мы загораемся.
Ты хочешь еще, а я не могу тебе отказать.
И если никто снаружи нам не помешает,
Мы будем заниматься любовью до рассвета.

Ничего не поделаешь, мы загораемся.
Ты хочешь еще, а я не могу тебе отказать.
И если никто снаружи нам не помешает,
Мы будем заниматься любовью до рассвета.

Ничего не поделаешь, мы загораемся.
Ты хочешь еще, а я не могу тебе отказать.
Если никто снаружи нам не помешает,
Мы будем заниматься любовью до рассвета (хлопок в ладоши, Рио-де-Жанейро).

Лелеле, лайа, лайа (хлопок в ладоши, хлопок в ладоши, Рио-де-Жанейро)
Лайа, лайа, лайа, лайа
Лелеле, лайа, лайа
Лайа, лайа, лайа, лайа (спасибо, Clareou, спасибо за приглашение)

Убери оттуда руку (Turma do Pagode благодарит)

Turma do Pagode
Как здорово! (Мы вместе!)
Очень хорошо! (Какое наслаждение!)