Lyrics and translation Grupo Clareou - A Carne É Fraca - Ao Vivo

A Carne É Fraca - Ao Vivo

Já são altas horas, tenho que ir embora
Por favor não complica
Me olhando desse jeito
Sou capaz de ficar sem poder

Levanta da cama
Vem, abra essa porta
Já deixei lembranças
Meu cheiro está em você

Confesso, é bem difícil, a carne é fraca
Ver você assim deitada e bronzeada
Mas tenho que ir, tenho que partir
Tem gente me esperando lá em casa

Você me enlouquecendo desse jeito
Aí perco o controle da razão
Mas tenho que ir, tenho que partir
Mas é bem difícil dizer não

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo
Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo

Já são altas horas, tenho que ir embora
Por favor não complica
Me olhando desse jeito
Sou capaz de ficar sem poder

Levanta da cama
Vem, abra essa porta
Já deixei lembranças
Meu cheiro está em você

Confesso, é bem difícil, a carne é fraca
Ver você assim deitada e bronzeada
Mas tenho que ir, tenho que partir
Tem gente me esperando lá em casa

Você me enlouquecendo desse jeito
Aí perco o controle da razão
Mas tenho que ir, tenho que partir
Mas é bem difícil dizer não, Clareou!

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo
Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo, Clareou!

Você sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Sabe que eu tenho outra pessoa
Eu adoro esse teu jeito sem juízo
Fala com certeza que não tem ciúme
Sempre pede pra eu ficar mais um pouquinho

Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo
Segunda-feira, eu prometo, volto pra ficar contigo

Já são altas horas, tenho que ir embora...
Obrigado!

Слабость плоти - Концертная запись

Уже поздно, мне пора уходить.
Пожалуйста, не усложняй.
Когда ты смотришь на меня так,
Я могу остаться, потеряв контроль.

Вставай с кровати.
Иди, открой дверь.
Я оставил воспоминания.
Мой запах на тебе.

Признаюсь, это очень трудно, плоть слаба.
Видеть тебя такой загорелой в постели.
Но я должен идти, я должен уйти.
Меня ждут дома.

Ты сводишь меня с ума.
Я теряю контроль над разумом.
Но я должен идти, я должен уйти.
Но очень трудно сказать "нет".

Ты знаешь, что у меня есть другая.
Я обожаю твою безрассудность.
Ты уверенно говоришь, что не ревнуешь.
Всегда просишь меня остаться еще немного.

Ты знаешь, что у меня есть другая.
Я обожаю твою безрассудность.
Ты уверенно говоришь, что не ревнуешь.
Всегда просишь меня остаться еще немного.

В понедельник, обещаю, вернусь, чтобы остаться с тобой.
В понедельник, обещаю, вернусь, чтобы остаться с тобой.

Уже поздно, мне пора уходить.
Пожалуйста, не усложняй.
Когда ты смотришь на меня так,
Я могу остаться, потеряв контроль.

Вставай с кровати.
Иди, открой дверь.
Я оставил воспоминания.
Мой запах на тебе.

Признаюсь, это очень трудно, плоть слаба.
Видеть тебя такой загорелой в постели.
Но я должен идти, я должен уйти.
Меня ждут дома.

Ты сводишь меня с ума.
Я теряю контроль над разумом.
Но я должен идти, я должен уйти.
Но очень трудно сказать "нет", Clareou!

Ты знаешь, что у меня есть другая.
Я обожаю твою безрассудность.
Ты уверенно говоришь, что не ревнуешь.
Всегда просишь меня остаться еще немного.

Ты знаешь, что у меня есть другая.
Я обожаю твою безрассудность.
Ты уверенно говоришь, что не ревнуешь.
Всегда просишь меня остаться еще немного.

В понедельник, обещаю, вернусь, чтобы остаться с тобой.
В понедельник, обещаю, вернусь, чтобы остаться с тобой, Clareou!

Ты знаешь, что у меня есть другая.
Я обожаю твою безрассудность.
Ты уверенно говоришь, что не ревнуешь.
Всегда просишь меня остаться еще немного.

Ты знаешь, что у меня есть другая.
Я обожаю твою безрассудность.
Ты уверенно говоришь, что не ревнуешь.
Всегда просишь меня остаться еще немного.

В понедельник, обещаю, вернусь, чтобы остаться с тобой.
В понедельник, обещаю, вернусь, чтобы остаться с тобой.

Уже поздно, мне пора уходить...
Спасибо!