Lyrics and translation Grupo Clareou - Amante, Amor, Amiga (Ao Vivo)

Amante, Amor, Amiga (Ao Vivo)

Enxuga o meu suor no teu cabelo
Me prende com um jeito tão faceiro
Eu fico louco ao te ver no espelho
Me beija com sabor gostoso de hortelã
E assim eu vou à lua

Te peço pra ficar na minha vida
De qualquer jeito, amante, amor, amiga
Quem sabe então você não me convida
Pra outra noite cheia de paixão
Te quero toda nua
Adoro o seu jeito de amar
Briga, me xinga, depois quer voltar

Só sei que é tanta emoção
Que explode o coração
E o desejo inflama
E assim em cada relação
Me prendo em tuas mãos
Quando estamos na cama

Só sei que é tanta emoção
Que explode o coração
E o desejo inflama
E assim em cada relação
Me prendo em tuas mãos
Quando estamos na cama, meu amor

Enxuga o meu suor no teu cabelo
Me prende com um jeito tão faceiro
Eu fico louco ao te ver no espelho
Me beija com sabor gostoso de hortelã
E assim eu vou à lua

Te peço pra ficar na minha vida
De qualquer jeito, amante, amor, amiga
Quem sabe então você não me convida
Pra outra noite cheia de paixão

Te quero toda nua
Adoro o seu jeito de amar
Briga, me xinga, depois quer voltar (vem!)

Só sei que é tanta emoção
Que explode o coração
E o desejo inflama
E assim em cada relação
Me prendo em tuas mãos
Quando estamos na cama (Quando estamos na cama)

Só sei que é tanta emoção
Que explode o coração
E o desejo inflama
E assim em cada relação
Me prendo em tuas mãos
Quando estamos na cama, meu amor

Obrigado!

Maravilha!

Любовница, любовь, подруга (концертная запись)

Вытирай мой пот своими волосами
Плени меня своим дерзким взглядом
Я схожу с ума, видя тебя в зеркале
Поцелуй меня со вкусом мятной свежести
И я взлечу до луны

Прошу тебя, останься в моей жизни
Кем угодно: любовницей, любовью, подругой
Может быть, ты пригласишь меня
На другую ночь, полную страсти
Хочу тебя всю обнаженной
Обожаю, как ты любишь
Ругаешься, кричишь на меня, а потом хочешь вернуться

Знаю лишь, что это такая буря эмоций
Что сердце разрывается
И желание воспламеняется
И так в каждых наших отношениях
Я попадаю в твои сети
Когда мы в постели

Знаю лишь, что это такая буря эмоций
Что сердце разрывается
И желание воспламеняется
И так в каждых наших отношениях
Я попадаю в твои сети
Когда мы в постели, моя любовь

Вытирай мой пот своими волосами
Плени меня своим дерзким взглядом
Я схожу с ума, видя тебя в зеркале
Поцелуй меня со вкусом мятной свежести
И я взлечу до луны

Прошу тебя, останься в моей жизни
Кем угодно: любовницей, любовью, подругой
Может быть, ты пригласишь меня
На другую ночь, полную страсти

Хочу тебя всю обнаженной
Обожаю, как ты любишь
Ругаешься, кричишь на меня, а потом хочешь вернуться (иди сюда!)

Знаю лишь, что это такая буря эмоций
Что сердце разрывается
И желание воспламеняется
И так в каждых наших отношениях
Я попадаю в твои сети
Когда мы в постели (Когда мы в постели)

Знаю лишь, что это такая буря эмоций
Что сердце разрывается
И желание воспламеняется
И так в каждых наших отношениях
Я попадаю в твои сети
Когда мы в постели, моя любовь

Спасибо!

Чудесно!