Lyrics and translation Grupo Clareou - Bonde das Mal Amadas

Bonde das Mal Amadas

Só Deus sabe
Por onde você se esconde
Quando chega a madrugada
E quando junta com o bonde das mal amadas
Fica bolada, juro que não te reconheço
Eu não te reconheço não
Tá toda iludida
Com papo de amiga, bebida e balada Não tô falando que você não vale nada Mas na moral, eu que não vou pagar o preço
Caia na real
Vou te dar um papo
Então preste atenção
Faz tempo você tá de vacilação
Eu tô te avisando, para!
É sempre igual
A gente discute sem que nem por quê
E sempre vem uma pra arrastar você Depois rir da sua cara
Preste atenção
Que esse bonde é do mal
É pelas costas que elas querem te ver Felicidade incomoda, é normal
Só tô querendo cuidar de você
Se toca
Só você não percebeu
Sempre vai haver fofoca
Na boca de quem tá querendo o que é seu
Se toca
Para de vacilação
Que o teu bonde tá querendo
Cuidar da carência do meu coração

Bande des Mal Aimées

Seul Dieu sait
Où tu te caches
Quand l'aube arrive
Et quand tu rejoins la bande des mal aimées
Tu deviens folle, je te jure que je ne te reconnais pas
Je ne te reconnais pas
Tu es toute emballée
Avec des discussions d'amies, de l'alcool et des soirées Je ne dis pas que tu ne vaux rien Mais franchement, je ne vais pas payer le prix
Reviens à la réalité
Je vais te parler
Alors fais attention
Tu es dans le déni depuis longtemps
Je te préviens, arrête !
C'est toujours pareil
On se dispute sans raison
Et il y a toujours quelqu'un pour t'entraîner puis se moquer de toi
Fais attention
Ce groupe est mauvais
C'est dans ton dos qu'elles veulent te voir Le bonheur dérange, c'est normal
Je veux juste prendre soin de toi
Réveille-toi
Seule toi ne t'en es pas rendu compte
Il y aura toujours des ragots
Dans la bouche de ceux qui veulent ce qui est à toi
Réveille-toi
Arrête de te tromper
Car ton groupe veut
S'occuper du manque d'amour dans mon cœur