Lyrics and translation Grupo Clareou - Dona dos Meus Sonhos / Já Virou Rotina (Ao Vivo)

Dona dos Meus Sonhos / Já Virou Rotina (Ao Vivo)

Esse é do nosso primeiro CD

Eu já chorei e não vou mais chorar
O que eu passei já não quero passar
Eu já errei, tô querendo acertar
Perco o que for pra poder te ganhar

O que eu não fiz hoje eu quero fazer
Recomeçar o que não acabou
O que eu não disse hoje eu vou te dizer
Pra ser feliz tá faltando esse amor

Que domina
(Que domina o meu pensamento)
(E me faz respirar)
Comanda as batidas do meu coração
Tirando o meu sono, me faz delirar

Eu não quero e não devo
E não posso, não vou desistir
Amor de verdade nunca chega ao fim
A tua doçura foi feita pra mim

(É você a mulher)
(A dona dos meus sonhos)
(Vem amar quem te quer)
(Me livrar desse abandono)

É você a mulher
A dona dos meus sonhos
Vem amar quem te quer
Me livrar desse abandono

(É você a mulher) bora
(A dona dos meus sonhos)
Vem amar quem te quer
Me livrar desse (abandono)

(É você a mulher)
A dona dos meus sonhos
(Vem amar quem te quer)
Me livrar desse abandono

Coisa linda!

Vai começar o poderão
Da Roda de Samba do Clareou
Olha o clima, olha o clima na mãozinha
Quem está feliz e bem com a vida
É só levantar e balançar
Balança, balança aí

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (onde come um, come dois)
(Onde come dois, come o bonde)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Me procurando
Ainda não encontrei
(Sofro te amando)
Sofro te amando
Como sempre te amei

Quê que eu faço?

O que é que eu faço
Com esses sonhos que eu guardei?
Se na verdade é você quem faz sonhar

Essa paixão tá virando loucura
Quase ninguém me atura
Luto, mas não dá...

Falo no seu nome toda hora aí!

(Falo no seu nome toda hora)
(Já virou rotina, é sempre assim)
Louco por você
(Louco por você, sofro por você)
E nada (de você voltar pra mim) oh, vai!

(Falo no seu nome) falo no seu nome toda hora
(Já virou rotina, é sempre assim)
(Louco por você, sofro por você)
(E nada de você voltar pra mim)

Clima, clima aí!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (onde come um, come dois)
(Onde come dois, come o bonde)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlê
Clareou, Clareou, Clareou
Clareou, vai!

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê

′Brigado!

Maîtresse de mes rêves / C'est devenu une routine (En direct)

C'est de notre premier CD

J'ai déjà pleuré et je ne pleurerai plus
Ce que j'ai vécu, je ne veux plus le revivre
J'ai déjà fait des erreurs, je veux me corriger
Je perds tout pour pouvoir te gagner

Ce que je n'ai pas fait aujourd'hui, je veux le faire
Recommencer ce qui n'est pas terminé
Ce que je n'ai pas dit aujourd'hui, je vais te le dire
Pour être heureux, il manque cet amour

Qui domine
(Qui domine mes pensées)
(Et me fait respirer)
Dirige les battements de mon cœur
Me prive de sommeil, me fait déraisonner

Je ne veux pas et je ne dois pas
Et je ne peux pas, je ne vais pas abandonner
Le véritable amour ne se termine jamais
Ta douceur a été faite pour moi

(C'est toi la femme)
(La maîtresse de mes rêves)
(Viens aimer celui qui t'aime)
(Me libérer de cet abandon)

C'est toi la femme
La maîtresse de mes rêves
Viens aimer celui qui t'aime
Me libérer de cet abandon

(C'est toi la femme) allez
(La maîtresse de mes rêves)
Viens aimer celui qui t'aime
Me libérer de ce (abandon)

(C'est toi la femme)
La maîtresse de mes rêves
(Viens aimer celui qui t'aime)
Me libérer de cet abandon

Quelque chose de beau !

Le pouvoir va commencer
De la Roda de Samba de Clareou
Regardez l'ambiance, regardez l'ambiance dans la petite main
Qui est heureux et bien dans sa vie
Il suffit de se lever et de se balancer
Balance, balance là-bas

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (où l'on mange un, on mange deux)
(Où l'on mange deux, on mange le groupe)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Me cherchant
Je ne l'ai toujours pas trouvée
(Je souffre de t'aimer)
Je souffre de t'aimer
Comme je t'ai toujours aimée

Que dois-je faire ?

Que dois-je faire
Avec ces rêves que j'ai gardés ?
Si c'est toi, en fait, qui me fais rêver

Cette passion devient de la folie
Presque personne ne me supporte
Je pleure, mais ça ne marche pas...

Je dis ton nom tout le temps !

(Je dis ton nom tout le temps)
(C'est devenu une routine, c'est toujours comme ça)
Fou de toi
(Fou de toi, je souffre pour toi)
Et rien (de toi qui reviens vers moi) oh, allez !

(Je dis ton nom) je dis ton nom tout le temps
(C'est devenu une routine, c'est toujours comme ça)
(Fou de toi, je souffre pour toi)
(Et rien de toi qui reviens vers moi)

Ambiance, ambiance là-bas !

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlêlêlê (où l'on mange un, on mange deux)
(Où l'on mange deux, on mange le groupe)

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlêlê

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlêlê
Clareou, Clareou, Clareou
Clareou, allez !

Lêlêlê-lêlêlê-lêlêlê
Lêlêlê-lêlêlê

′Merci !