Grupo Clareou - Gasolina, Óleo e Fogo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Clareou - Gasolina, Óleo e Fogo




Gasolina, Óleo e Fogo
Essence, huile et feu
Tentei mas nem tudo está perdido
J'ai essayé, mais tout n'est pas perdu
Olha o meu sexto sentido
Regarde mon sixième sens
Não consegue te esquecer
Tu ne peux pas m'oublier
Te amar tem um porque
T'aimer a une raison
E assim, vou trombando na calçada
Et ainsi, je me cogne sur le trottoir
É você a namorada, que eu tanto procurei
Tu es la petite amie que j'ai tant cherchée
Cada noite é uma agonia
Chaque nuit est une agonie
Todo dia um sofrimento
Chaque jour est un tourment
Coração não tem cimento
Le cœur n'a pas de ciment
Pra você quebrar
Pour te briser
Te querer virou mania
Te vouloir est devenu une habitude
Solta o freio, abre o jogo
Lâche le frein, ouvre le jeu
Gasolina, óleo e fogo é pra se queimar
Essence, huile et feu sont pour brûler
Refrão
Refrain
Mata a vontade, não tem mais jeito
Tue le désir, il n'y a plus d'espoir
tudo em casa, quase perfeito
Tout est à la maison, presque parfait
Fique a vontade vem que eu te aceito
Sois à l'aise, viens, je t'accepte
Quem se apaixona não defeito
Celui qui tombe amoureux ne voit pas les défauts
Tentei mas nem tudo está perdido
J'ai essayé, mais tout n'est pas perdu
Olha o meu sexto sentido
Regarde mon sixième sens
Não consegue te esquecer
Tu ne peux pas m'oublier
Te amar tem um porque
T'aimer a une raison
E assim, vou trombando na calçada
Et ainsi, je me cogne sur le trottoir
É você a namorada, que eu tanto procurei
Tu es la petite amie que j'ai tant cherchée
Cada noite é uma agonia
Chaque nuit est une agonie
Todo dia um sofrimento
Chaque jour est un tourment
Coração não tem cimento
Le cœur n'a pas de ciment
Pra você quebrar
Pour te briser
Te querer virou mania
Te vouloir est devenu une habitude
Solta o freio, abre o jogo
Lâche le frein, ouvre le jeu
Gasolina, óleo e fogo é pra se queima
Essence, huile et feu sont pour brûler
Refrão
Refrain
Mata a vontade, não tem mais jeito
Tue le désir, il n'y a plus d'espoir
tudo em casa, quase perfeito
Tout est à la maison, presque parfait
Fique a vontade vem que eu te aceito
Sois à l'aise, viens, je t'accepte
Quem se apaixona não defeito
Celui qui tombe amoureux ne voit pas les défauts





Writer(s): Leandro Fab, Renan Pereira Firmino De Jesus, Xande De Pilares


Attention! Feel free to leave feedback.