Lyrics and translation Grupo Clareou - Mal Entendido (Ao Vivo)
Eu
acreditei
que
iria
dar
certo
Я
считал,
что
будет
хорошо
E
de
peito
aberto,
eu
me
entreguei
И
грудь
открыта,
я
отдал
Sonhos
que
eu
pintei
Мечты,
которые
я
нарисовал
Com
as
cores
do
encanto
С
цветами
шарма
Com
você
sonhei
tanto
Вам
приснилось,
как
Que
não
imaginei
Не
думала,
что
Que
eu
voltasse
agir
feito
um
aprendiz
Я
снова
действовать
сделал
ученик
Que
não
sabe
lidar
com
momentos
ruins
Что
не
знает,
как
обращаться
с
плохие
времена
Que
não
sabe
o
que
faz
pra
fazer
alguém
feliz
Кто
не
знает,
что
делает,
ведь
сделать
кого-то
счастливым
Eu
me
perguntei
aonde
que
deu
errado
Я
спросил,
куда
что
пошло
не
так
Se
eu
fui
o
culpado,
por
que
você
mudou?
Если
я
был
виновником,
почему
вы
изменили?
Por
te
amar
demais
posso
ter
me
excedido
На
тебя
слишком
много
я
могу,
что
у
меня
превышен
E
não
ter
percebido,
me
desculpa,
amor
И
не
понял,
меня,
извини,
любовь
Eu
preciso
saber
se
no
teu
coração
Мне
нужно
знать,
если
в
твоем
сердце
Ainda
bate
forte
a
nossa
paixão
Еще
сильный
удар,
наша
страсть
Se
ainda
vale
a
pena
a
nossa...
(Me
fala
que
não
é
comigo)
Если
все
еще
стоит...
(Говорит
мне,
что
это
не
со
мной)
E
fala
que
não
é
comigo
И
говорит,
что
это
не
со
мной
Que
jamais
pensou
em
me
perder
Что
никогда
не
думал,
в
меня
потерять
Que
a
nuvem
vai
passar,
você
vai
ficar
bem
Что
облако
пройдет,
все
будет
хорошо
Que
só
vai
ser
nós
dois
e
mais
ninguém
Что
будет
только
мы
двое
и
больше
никого
Que
tudo
foi
mal
entendido
Что
все
это
недоразумение
Que
tem
toda
certeza
que
me
quer
Что
есть,
конечно,
хотите,
чтобы
я
Pra
não
enlouquecer,
melhor
não
entender
Чтобы
не
сойти
с
ума,
лучше
не
понимать
O
amor
de
uma
mulher
Любовь
к
женщине
Eu
me
perguntei
aonde
que
deu
errado
Я
спросил,
куда
что
пошло
не
так
Se
eu
fui
o
culpado,
por
que
você
mudou?
Если
я
был
виновником,
почему
вы
изменили?
Por
te
amar
demais,
posso
ter
me
excedido
Почему
любить
тебя
слишком
много,
я
могу,
что
у
меня
превышен
E
não
ter
percebido,
me
desculpa,
amor
И
не
понял,
меня,
извини,
любовь
Eu
preciso
saber
se
no
teu
coração
Мне
нужно
знать,
если
в
твоем
сердце
Ainda
bate
forte
a
nossa
paixão
Еще
сильный
удар,
наша
страсть
Se
ainda
vale
a
pena
a
nossa
união
Если
он
по-прежнему
стоит
наш
союз
E
fala
que
não
é
comigo
И
говорит,
что
это
не
со
мной
Que
jamais
pensou
em
me
perder
Что
никогда
не
думал,
в
меня
потерять
Que
a
nuvem
vai
passar,
você
vai
ficar
bem
Что
облако
пройдет,
все
будет
хорошо
Que
só
vai
ser
nós
dois
e
mais
ninguém
Что
будет
только
мы
двое
и
больше
никого
Que
tudo
foi
mal
entendido
Что
все
это
недоразумение
Que
tem
toda
certeza
que
me
quer
Что
есть,
конечно,
хотите,
чтобы
я
Pra
não
enlouquecer,
melhor
não
entender
Чтобы
не
сойти
с
ума,
лучше
не
понимать
O
amor
de
uma
mulher
Любовь
к
женщине
E
fala
que
não
é
comigo
И
говорит,
что
это
не
со
мной
Que
jamais
pensou
em
me
perder
Что
никогда
не
думал,
в
меня
потерять
Que
a
nuvem
vai
passar,
você
vai
ficar
bem
Что
облако
пройдет,
все
будет
хорошо
Que
só
vai
ser
nós
dois
e
mais
ninguém
Что
будет
только
мы
двое
и
больше
никого
Que
tudo
foi
mal
entendido
Что
все
это
недоразумение
E
tem
toda
certeza
que
me
quer
И,
конечно,
она
хочет
меня
Pra
não
enlouquecer,
melhor
não
entender
Чтобы
не
сойти
с
ума,
лучше
не
понимать
O
amor
de
uma
mulher
Любовь
к
женщине
Eu
acreditei...
Я
верил...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Silva Pinto, Julinho Santos
Attention! Feel free to leave feedback.