Lyrics and translation Grupo Clareou - Mal Entendido (Ao Vivo)

Mal Entendido (Ao Vivo)

Eu acreditei que iria dar certo
E de peito aberto, eu me entreguei
Sonhos que eu pintei
Com as cores do encanto
Com você sonhei tanto
Que não imaginei

Que eu voltasse agir feito um aprendiz
Que não sabe lidar com momentos ruins
Que não sabe o que faz pra fazer alguém feliz

Eu me perguntei aonde que deu errado
Se eu fui o culpado, por que você mudou?
Por te amar demais posso ter me excedido
E não ter percebido, me desculpa, amor

Eu preciso saber se no teu coração
Ainda bate forte a nossa paixão
Se ainda vale a pena a nossa... (Me fala que não é comigo)

E fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Que tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que me quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
O amor de uma mulher

Eu me perguntei aonde que deu errado
Se eu fui o culpado, por que você mudou?
Por te amar demais, posso ter me excedido
E não ter percebido, me desculpa, amor

Eu preciso saber se no teu coração
Ainda bate forte a nossa paixão
Se ainda vale a pena a nossa união

E fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Que tudo foi mal entendido
Que tem toda certeza que me quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
O amor de uma mulher

E fala que não é comigo
Que jamais pensou em me perder
Que a nuvem vai passar, você vai ficar bem
Que só vai ser nós dois e mais ninguém

Que tudo foi mal entendido
E tem toda certeza que me quer
Pra não enlouquecer, melhor não entender
O amor de uma mulher

Eu acreditei...

Недоразумение (Вживую)

Я верил, что всё получится
И с открытым сердцем я отдался тебе
Мечты, которые я рисовал
Красками очарования
С тобой я так мечтал
Что и не предполагал

Что я снова стану как ученик
Который не умеет справляться с плохими моментами
Который не знает, что делать, чтобы сделать кого-то счастливым

Я спрашивал себя, где я ошибся
Если я виноват, почему ты изменилась?
Возможно, я слишком сильно тебя любил
И не заметил этого, прости меня, любимая

Мне нужно знать, бьется ли в твоём сердце
Всё ещё сильно наша страсть
Стоит ли ещё наша... (Скажи, что это не со мной)

И скажи, что это не со мной
Что ты никогда не думала меня потерять
Что тучи рассеются, тебе станет лучше
Что будем только мы вдвоём и больше никто

Что всё это было недоразумением
Что ты точно уверена, что хочешь меня
Чтобы не сойти с ума, лучше не понимать
Любовь женщины

Я спрашивал себя, где я ошибся
Если я виноват, почему ты изменилась?
Возможно, я слишком сильно тебя любил
И не заметил этого, прости меня, любимая

Мне нужно знать, бьется ли в твоём сердце
Всё ещё сильно наша страсть
Стоит ли ещё наш союз

И скажи, что это не со мной
Что ты никогда не думала меня потерять
Что тучи рассеются, тебе станет лучше
Что будем только мы вдвоём и больше никто

Что всё это было недоразумением
Что ты точно уверена, что хочешь меня
Чтобы не сойти с ума, лучше не понимать
Любовь женщины

И скажи, что это не со мной
Что ты никогда не думала меня потерять
Что тучи рассеются, тебе станет лучше
Что будем только мы вдвоём и больше никто

Что всё это было недоразумением
И ты точно уверена, что хочешь меня
Чтобы не сойти с ума, лучше не понимать
Любовь женщины

Я верил...