Lyrics and translation Grupo Clareou - Parei na Quebrada - Ao Vivo

Ih, Magal!
Ô, meu compadre Xande de Pilares
Antes Samba do que mal acompanhado
É, parei na quebrada!
Clareou malandragem!
(Lá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá)
(Lá, laiá, laiá, laiá, laiá)

Desenrola aí, que eu quero ouvir!
Vou chegar!

Parei na quebrada, no pé da ladeira
Naquela zoeira eu me identifiquei
Fiz muitos amigos, não teve perigo
Vi muito indivíduo de fora-da-lei

Toquei um cavaco, sem grilo na cuca
Perdi na sinuca, mas ganhei a nega
Ganhei na moral, o papo é sagaz

De sambista, altruísta na parada
É, pode crer!
Bebi uma cerva, fumei um cigarro
Entrei no meu carro e depois eu voltei

Ouvi o meu som, na vitrola de ficha na pista
Quando eu me liguei
O sol tava lindo, já tinha raiado
Com a nega do lado, aí que eu fiquei

Que firmeza, nunca vi tanta beleza
Com certeza então desenrolei
Eu fiquei
Cara a cara com o desejo
E na tara de um beijo me deliciei
Me toquei
Fui feliz e amei, me amarrei na dela

Que firmeza, nunca vi tanta beleza
Com certeza então desenrolei
Eu fiquei
Cara a cara com o desejo
E na tara de um beijo me deliciei, ei!
(Lá, laiá, laía)

Ô, meu compadre Xande
Parei na quebrada!
Vamo' seguir na trilha do Samba, né meu compadre?
Vamo' que vamo'!

(Lá, laiá, laiá, laiá laiá)
Ô, Clareou, Clareou, Clareou! (laiá)
Muita calma nessa hora, hein?
Desenrola aí!

Parei na quebrada, no pé da ladeira
Naquela zoeira eu me identifiquei
Fiz muitos amigos, não teve perigo
Vi muito indivíduo, Xande, de fora-da-lei

Toquei um cavaco, sem grilo na cuca
Perdi na sinuca, mas ganhei a nega (ah, ganhou, é?)
Ganhei na moral, o papo é sagaz

De sambista, altruísta na parada (é verdade, irmão!)
É, pode crer!
Bebi uma cerva, não fiquei doidão, fumei um cigarro
Entrei no meu carro e depois eu voltei

Ouvi o meu som, na vitrola de ficha na pista (Clareou!)
Quando eu me liguei
O sol tava lindo, já tinha raiado
Com a nega do lado, aí que eu fiquei

Que firmeza, nunca vi tanta beleza
Com certeza, então desenrolei
Eu fiquei
De cara com o desejo
E na tara de um beijo me deliciei
Me toquei
Fui feliz e amei, me amarrei na dela (nossa!)

Que firmeza, nunca vi tanta beleza
Com certeza então desenrolei
Eu fiquei
Cara a cara com o desejo
E na tara de um beijo me deliciei, ei!

Meu compadre, Xande
Mais uma madrugada, olha aí meu irmão!
Que madrugada maravilhosa!
Perdi na sinuca, mas ganhei a nega, né!
Não posso dormir sozinho!
Meu irmão, azar no jogo, sorte no amor!

Lá laiá, lá laiá!

Muito obrigado, hein meu padrinho!
Xande de Pilares!
A maior honra pra mim tá participando da minha rapaziada aqui!
Grupo Clareou!
O prazer é todo nosso, nego!
Quem tem luz própria não morre no escuro, parceiro!
Coisa linda! Coisa linda! (ah, moleque!)
Valeu gente!
É, ai!

Магал!
О, мой приятель Ксанда де Пиларс
Скорее Самба, чем плохо сопровождаемая
Да, я остановился на кебраде!
Это осветлило обман!
(Там, Там, Там, Там, Там, Там, Там, Там, там)
(Там, Там, Там, Там, Там, Там, там)

Разворачивайся там, что я хочу услышать!
Я приеду!

Я остановился на кебраде, у подножия склона.
В этом зоопарке я идентифицировал себя
У меня было много друзей, опасности не было.
Я видел много людей вне закона

Я прикоснулся к чипсу, без сверчка в Кукушке,
Я проиграл в снукере, но выиграл негу.
Я победил в морали, болтовня хитрая.

Самбистский, бескорыстный на параде
Да, вы можете поверить!
Выпил оленя, выкурил сигарету.
Я сел в свою машину, а затем я вернулся

Я слышал свой звук, на проигрывателе, на треке,
Когда я позвонил
Солнце было прекрасным, оно уже рассеялось.
С нега на стороне, там, где я остался.

Какая стойкость, я никогда не видел такой красоты,
Конечно, тогда я развернул
Я остался
Лицом к лицу с желанием
И в таре поцелуя я радовался
Я прикоснулся
Я был счастлив и любил, я привязался к ней.

Какая стойкость, я никогда не видел такой красоты,
Конечно, тогда я развернул
Я остался
Лицом к лицу с желанием
И в таре поцелуя я радовался, Эй!
(Там, Лайя, Лайя)

О, мой приятель Xande
Я остановился на кебраде!
Мы идем по тропе самбы, верно, мой приятель?
Давай, давай!

(Там, Там, Там, Там, Там, там)
О, Осветлил, Осветлил, Осветлил! (лая)
Очень тихо в это время, а?
Разверни это!

Я остановился на кебраде, у подножия склона.
В этом зоопарке я идентифицировал себя
У меня было много друзей, опасности не было.
Я видел много парней, Xande, вне закона

Я прикоснулся к чипсу, без сверчка в Кукушке,
Я проиграл в снукере, но выиграл негу (о, выиграл, не так ли?)
Я победил в морали, болтовня хитрая.

Самбистский, бескорыстный на параде (правда, брат!)
Да, вы можете поверить!
Я выпил оленя, я не был в восторге, я выкурил сигарету,
Я сел в свою машину, а затем я вернулся

Я услышал свой звук на проигрывателе на треке (прояснилось!)
Когда я позвонил
Солнце было прекрасным, оно уже рассеялось.
С нега на стороне, там, где я остался.

Какая стойкость, я никогда не видел такой красоты,
Конечно, так что я развернул
Я остался
Лицом к лицу с желанием
И в таре поцелуя я радовался
Я прикоснулся
Я был счастлив и любил, привязался к ее (нашей!)

Какая стойкость, я никогда не видел такой красоты,
Конечно, тогда я развернул
Я остался
Лицом к лицу с желанием
И в таре поцелуя я радовался, Эй!

Мой приятель, Ксанда
Еще одна ночь, посмотри на моего брата!
Какой чудесный рассвет!
Я проиграл в снукере, но выиграл нега, верно!
Я не могу спать один!
Мой брат, невезение в игре, Удача в любви!

Там будет, там будет!

Большое спасибо, да, мой крестный отец!
Ксанда столбов!
Самая большая честь для меня здесь принимает участие мой мальчик!
Группа Прояснилась!
Удовольствие все наше, отрицаю!
Тот, у кого есть собственный свет, не умирает в темноте, партнер!
Прекрасная вещь! Прекрасная вещь! (ах, сорванец!)
Спасибо, ребята!
Да, ой!