Rio de Janeiro (Ao Vivo) - Grupo Clareou translation in German

Rio de Janeiro (Ao Vivo)

Sem Rio de Janeiro não dá pra ficar
Quem te conhece sabe, sem você não dá
Falta o clima de amor, falta um Q no olhar
Por isso que o mundo vem te visitar
Pois apesar de tudo não dá pra deixar
De abraçar o redentor, de aprender a sambar

Não há nada melhor que
Andar de mãos dadas em Copacabana
E 40 graus de calor pra mandar
E em fevereiro poder desfilar
No meu dia-a-dia viajar por aí
Hoje a minha vida é um avião
Fiz uma pesquisa de Bangu a Paris
Todo carioca é feliz

Rio amanhã, tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Se tá tudo azul, vou curtir a praia lá na zona sul
É dia de sol, tem gente bonita, samba e Gelol
E não tem igual, Rio é alto astral

Rio amanhã, tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Se tá tudo azul, vou curtir a praia lá na zona sul
É dia de sol, tem gente bonita, samba e Gelol
E não tem igual, Rio é alto astral

Rio de Janeiro (Live)

Ohne Rio de Janeiro geht es nicht
Wer dich kennt, weiß, ohne dich geht es nicht
Es fehlt die Liebesstimmung, es fehlt das gewisse Etwas im Blick
Deshalb kommt die Welt dich besuchen
Denn trotz allem kann man es nicht lassen
Den Erlöser zu umarmen, Samba tanzen zu lernen

Es gibt nichts Besseres als
Hand in Hand an der Copacabana spazieren zu gehen
Und 40 Grad Hitze zu genießen
Und im Februar beim Umzug mitmachen zu können
In meinem Alltag herumzureisen
Heute ist mein Leben wie ein Flugzeug
Ich habe eine Umfrage von Bangu bis Paris gemacht
Jeder Carioca ist glücklich

Rio morgen, Flamengo gegen Vasco im Maracanã
Wenn alles klar ist, genieße ich den Strand dort in der Zona Sul
Es ist ein sonniger Tag, es gibt schöne Leute, Samba und Gelol
Und es gibt nichts Vergleichbares, Rio ist pure Lebensfreude

Rio morgen, Flamengo gegen Vasco im Maracanã
Wenn alles klar ist, genieße ich den Strand dort in der Zona Sul
Es ist ein sonniger Tag, es gibt schöne Leute, Samba und Gelol
Und es gibt nichts Vergleichbares, Rio ist pure Lebensfreude