Grupo Clareou - Tudo de Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Clareou - Tudo de Bom




Tudo de Bom
Tout de bon
Laiála (tudo de bom) laiáiálalaiála lalaiá
Laiála (tout de bon) laiáiálalaiála lalaiá
Eu gosto tanto quando vejo alguém feliz
J'aime tellement voir quelqu'un heureux
Eu sinto a positividade em cada olhar
Je sens la positivité dans chaque regard
Vamos firmar a corrente que vai clarear
Allons renforcer la chaîne qui va éclaircir
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Eu quero paz e saúde
Je veux la paix et la santé
Igualdade, segurança e dignidade
L'égalité, la sécurité et la dignité
Com muito amor e carinho
Avec beaucoup d'amour et d'affection
A gente puxa o preconceito da humanidade
On tire le préjugé de l'humanité
Quero final dessa copa com Brasil e Argentina no Rio de Janeiro
Je veux la fin de cette coupe avec le Brésil et l'Argentine à Rio de Janeiro
Quero placar 2x0
Je veux un score de 2-0
Se o papa é argentino ta lindo
Si le pape est argentin, c'est magnifique
Porque Deus é brasileiro
Parce que Dieu est brésilien
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Eu quero ter o controle do destino abençoando nossa nação
Je veux avoir le contrôle du destin en bénissant notre nation
Quero comida na mesa,
Je veux de la nourriture sur la table,
Muito amor a natureza e mais educação
Beaucoup d'amour pour la nature et plus d'éducation
Eu quero o Brasil inteiro dentro da roda de samba dizendo no
Je veux tout le Brésil dans le cercle de samba en disant sur le pied
Iluminando o terrero, esquentando o pandeiro porque
Illuminant le terrero, chauffant le tambourin parce que
Sou batuqueiro de
Je suis un batteur de foi
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Eu gosto tanto quando vejo alguém feliz
J'aime tellement voir quelqu'un heureux
Eu sinto a positividade em cada olhar
Je sens la positivité dans chaque regard
Vamos firmar a corrente que vai clarear
Allons renforcer la chaîne qui va éclaircir
Eu gosto tanto quando vejo alguém feliz
J'aime tellement voir quelqu'un heureux
Eu sinto a positividade em cada olhar
Je sens la positivité dans chaque regard
Vamos firmar a corrente que vai clarear
Allons renforcer la chaîne qui va éclaircir
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Quero pra mim, pra você e pra geral
Je veux pour moi, pour toi et pour tout le monde
Eu quero tudo de bom
Je veux tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon
Tudo de bom
Tout de bon





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Aurelio Ribeiro Martins Da Silva, Jeferson Almeida Dos Santos Junior


Attention! Feel free to leave feedback.