Lyrics and translation Grupo Clareou - Valeu pra Aprender (Ao Vivo)
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Aprendi
a
lição
do
amor
J'ai
appris
la
leçon
de
l'amour
E
agora
pensei
em
ensinar
Et
maintenant
j'ai
pensé
à
t'apprendre
Você
só
aprendeu
dar
valor
Tu
n'as
appris
à
apprécier
que
Quando
eu
aprendi
a
ficar
(sem
você,
sem
você)
Quand
j'ai
appris
à
rester
(sans
toi,
sans
toi)
Sem
você,
sem
você
Sans
toi,
sans
toi
Pode
até
demorar,
mas
eu
vou
(arrepiou,
hein?)
Cela
peut
prendre
du
temps,
mais
je
vais
(j'ai
eu
des
frissons,
hein
?)
Esquecer
o
que
ficou
pra
trás
Oublier
ce
qui
est
resté
dans
le
passé
Posso
até
me
entregar,
mas
não
vou
Je
peux
même
me
laisser
aller,
mais
je
ne
vais
pas
Esquecer
de
viver
nunca
mais
Oublier
de
vivre
jamais
plus
Amaciando
o
clima
aí!
(Nunca
mais!)
Adoucir
l'atmosphère
ici
! (Jamais
plus
!)
Quantas
amizades
que
eu
deixei
de
lado
Combien
d'amitiés
j'ai
laissées
de
côté
Só
pra
ficar
com
você
Juste
pour
être
avec
toi
Não
valeu
de
nada,
abri
mão
de
tudo
Cela
n'a
servi
à
rien,
j'ai
tout
abandonné
Só
valeu
pra
aprender
Cela
n'a
servi
qu'à
apprendre
Se
valeu
(olha
o
copinho
aê!)
Si
cela
a
servi
(regarde
le
petit
verre
là-bas
!)
Agora
vem,
dá
mais
uma
saidera
pra
esquecer
Maintenant
viens,
fais-moi
une
autre
sortie
pour
oublier
Tenho
a
noite
inteira
pra
beber
J'ai
toute
la
nuit
pour
boire
E
pra
vida
de
solteiro
eu
voltei
Et
je
suis
de
retour
à
la
vie
de
célibataire
Pode
partir
que
eu
esqueço
que
te
amei
Tu
peux
partir,
j'oublierai
que
je
t'ai
aimé
Olho
pra
trás,
faz
de
conta
eu
nem
chorei
Je
regarde
en
arrière,
fais
comme
si
je
n'avais
pas
pleuré
Sei
que
essa
onda
eu
seguro
agora
Je
sais
que
cette
vague,
je
la
retiens
maintenant
'Vambora
aê!
Allons-y
!
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Pode
até
demorar,
mas
eu
vou
Cela
peut
prendre
du
temps,
mais
je
vais
Esquecer
o
que
ficou
pra
trás
Oublier
ce
qui
est
resté
dans
le
passé
Posso
até
me
entregar,
mas
não
vou
Je
peux
même
me
laisser
aller,
mais
je
ne
vais
pas
Esquecer
de
viver
nunca
mais
Oublier
de
vivre
jamais
plus
Climinha,
climinha,
climinha
aê!
Ambiance,
ambiance,
ambiance
ici
!
Louca
(olha
a
mãozinha
no
clima
aê!)
Folle
(regarde
la
petite
main
dans
l'ambiance
là-bas
!)
Quantas
amizades
que
eu
deixei
de
lado
Combien
d'amitiés
j'ai
laissées
de
côté
Só
pra
ficar
com
você
Juste
pour
être
avec
toi
Não
valeu
de
nada,
abri
mão
de
tudo
Cela
n'a
servi
à
rien,
j'ai
tout
abandonné
Só
valeu
pra
aprender
Cela
n'a
servi
qu'à
apprendre
Se
valeu
(olha
o
copinho
aê!)
Si
cela
a
servi
(regarde
le
petit
verre
là-bas
!)
Agora
vem,
dá
mais
uma
(saidera
pra
esquecer)
Maintenant
viens,
fais-moi
une
autre
(sortie
pour
oublier)
Tenho
a
noite
inteira
pra
beber
J'ai
toute
la
nuit
pour
boire
E
pra
vida
de
solteiro
eu
voltei
Et
je
suis
de
retour
à
la
vie
de
célibataire
Pode
partir
que
eu
esqueço
que
te
amei
Tu
peux
partir,
j'oublierai
que
je
t'ai
aimé
Olho
pra
trás,
faz
de
conta
eu
nem
chorei
Je
regarde
en
arrière,
fais
comme
si
je
n'avais
pas
pleuré
Sei
que
essa
onda
eu
seguro
(ah!)
Je
sais
que
cette
vague,
je
la
retiens
(ah
!)
Agora
vem,
dá
mais
uma
saidera
pra
esquecer
Maintenant
viens,
fais-moi
une
autre
sortie
pour
oublier
Tenho
a
noite
inteira
pra
beber
J'ai
toute
la
nuit
pour
boire
E
pra
vida
de
solteiro
eu
voltei
Et
je
suis
de
retour
à
la
vie
de
célibataire
Pode
partir
que
eu
esqueço
que
te
amei
Tu
peux
partir,
j'oublierai
que
je
t'ai
aimé
Olho
pra
trás,
faz
de
conta
eu
nem
chorei
Je
regarde
en
arrière,
fais
comme
si
je
n'avais
pas
pleuré
Sei
que
essa...
Je
sais
que
cette...
Palminha,
palminha
no
clima
aê!
Tapes
des
mains,
tapes
des
mains
dans
l'ambiance
là-bas
!
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê,
lê
Lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis,
lis
Rate the translation
1
Só de Patrão (Ao Vivo)
2 Já Virou Rotina (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
3 Difícil Resposta (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
4 Sem Auê (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
5 Imbatíveis (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
6 O Milagre (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
7 Tudo de Bom (Ao Vivo)
8 Cara Safada (Ao Vivo)
9 Sem Saída - Ao Vivo
10 Rio de Janeiro (Ao Vivo)
11 Filhos da Luz (Ao Vivo)
12 Mal Entendido (Ao Vivo)
13 Valeu pra Aprender (Ao Vivo)
14 Gasolina, Óleo e Fogo (Ao Vivo)
15 Dona dos Meus Sonhos (Ao Vivo)
16 Repaginado (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Barulhaê / Parei na Quebrada (Ao Vivo)
18 Só Penso no Lar (Ao Vivo)
19 Ela Me Disse (Ao Vivo)
20 Deu Separação (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
21 Pot-Pourri Anos 90: Quando o Sol Nascer / Ainda Resta Uma Bagagem / Sem o Teu Calor (Ao Vivo)
2 Já Virou Rotina (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
3 Difícil Resposta (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
4 Sem Auê (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
5 Imbatíveis (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
6 O Milagre (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
7 Tudo de Bom (Ao Vivo)
8 Cara Safada (Ao Vivo)
9 Sem Saída - Ao Vivo
10 Rio de Janeiro (Ao Vivo)
11 Filhos da Luz (Ao Vivo)
12 Mal Entendido (Ao Vivo)
13 Valeu pra Aprender (Ao Vivo)
14 Gasolina, Óleo e Fogo (Ao Vivo)
15 Dona dos Meus Sonhos (Ao Vivo)
16 Repaginado (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Barulhaê / Parei na Quebrada (Ao Vivo)
18 Só Penso no Lar (Ao Vivo)
19 Ela Me Disse (Ao Vivo)
20 Deu Separação (Deluxe Edition) (Ao Vivo)
21 Pot-Pourri Anos 90: Quando o Sol Nascer / Ainda Resta Uma Bagagem / Sem o Teu Calor (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.