Lyrics and translation Grupo Clareou - Valeu pra Aprender (Ao Vivo)

Valeu pra Aprender (Ao Vivo)

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê

Aprendi a lição do amor
E agora pensei em ensinar
Você só aprendeu dar valor
Quando eu aprendi a ficar (sem você, sem você)
Sem você, sem você

Pode até demorar, mas eu vou (arrepiou, hein?)
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar, mas não vou
Esquecer de viver nunca mais
Amaciando o clima aí! (Nunca mais!)

Quantas amizades que eu deixei de lado
Só pra ficar com você
Não valeu de nada, abri mão de tudo
Só valeu pra aprender
Se valeu (olha o copinho aê!)

Agora vem, dá mais uma saidera pra esquecer
Tenho a noite inteira pra beber
E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás, faz de conta eu nem chorei
Sei que essa onda eu seguro agora

'Vambora aê!

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê

Pode até demorar, mas eu vou
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar, mas não vou
Esquecer de viver nunca mais
Climinha, climinha, climinha aê!

Louca (olha a mãozinha no clima aê!)

Quantas amizades que eu deixei de lado
Só pra ficar com você
Não valeu de nada, abri mão de tudo
Só valeu pra aprender
Se valeu (olha o copinho aê!)

Agora vem, dá mais uma (saidera pra esquecer)
Tenho a noite inteira pra beber
E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás, faz de conta eu nem chorei
Sei que essa onda eu seguro (ah!)

Agora vem, dá mais uma saidera pra esquecer
Tenho a noite inteira pra beber
E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás, faz de conta eu nem chorei
Sei que essa...

Palminha, palminha no clima aê!

Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê

Стоило того, чтобы научиться (концертная запись)

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Я усвоил урок любви
И теперь подумал, что научу тебя
Ты научилась ценить
Только когда я научился жить (без тебя, без тебя)
Без тебя, без тебя

Может, это и займет время, но я (мурашки по коже, да?)
Забуду все, что осталось позади
Может, я и отдамся кому-то, но я не
Забуду, как жить полной жизнью
Разогреваем атмосферу! (Больше никогда!)

Скольких друзей я оставил
Только чтобы быть с тобой
Все было зря, я отказался от всего
Стоило того, чтобы научиться
Стоило (гляньте на стаканчик!)

А теперь давай, еще один выход, чтобы забыть
У меня вся ночь, чтобы пить
И я вернулся к холостяцкой жизни
Можешь уходить, я забуду, что любил тебя
Оглядываюсь назад, делаю вид, что даже не плакал
Знаю, что с этой волной я теперь справлюсь

Поехали!

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Может, это и займет время, но я
Забуду все, что осталось позади
Может, я и отдамся кому-то, но я не
Забуду, как жить полной жизнью
Атмосферка, атмосферка, атмосферка!

Сумасшедшая (гляньте, как ручка в такт!)

Скольких друзей я оставил
Только чтобы быть с тобой
Все было зря, я отказался от всего
Стоило того, чтобы научиться
Стоило (гляньте на стаканчик!)

А теперь давай, еще один (выход, чтобы забыть)
У меня вся ночь, чтобы пить
И я вернулся к холостяцкой жизни
Можешь уходить, я забуду, что любил тебя
Оглядываюсь назад, делаю вид, что даже не плакал
Знаю, что с этой волной я справлюсь (ах!)

А теперь давай, еще один выход, чтобы забыть
У меня вся ночь, чтобы пить
И я вернулся к холостяцкой жизни
Можешь уходить, я забуду, что любил тебя
Оглядываюсь назад, делаю вид, что даже не плакал
Знаю, что эта...

Хлопаем, хлопаем в такт!

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля