Lyrics and translation Grupo Clareou - Valeu pra Aprender / Sem Ela Não Dá - Ao Vivo

Onde tudo começou
De Del Castilho, Higienópolis pra todo o Brasil

Quantas amizades que eu deixei de lado
Só pra ficar com você
Não valeu de nada abrir mão de tudo
Só valeu pra aprender
Se valeu, se valeu (vai preparar para levantar o copinho)
Solta aí!

Agora vem
Dá mais uma saideira pra esquecer (tenho o que?)
Tenho a noite inteira pra beber

E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás faz de conta eu nem chorei
Sei que essa onda eu seguro... (ôa!)

Lelele-lele-lele-lele
Lelele-lele-lele-lele

Aprendi a lição do amor (e agora pensei em ensinar)
E agora pensei em ensinar (oh saudade!)
(Você só aprendeu dar valor) você só aprendeu dar valor
Quando eu aprendi a ficar (sem você, sem você, sem você)

Pode até demorar mas eu vou
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar mas não vou
Esquecer de viver nunca mais

Olha mãozinha, mãozinha, mãozinha, mãozinha, oi, oi!

Quantas amizades que eu deixei de lado
Só pra ficar com você
Não valeu de nada abrir mão de tudo
Só valeu pra aprender
Se valeu, se valeu

Agora vem (vem!)
Dá mais uma saideira pra esquecer (tenho o que?)
Tenho a noite inteira pra beber (alô Wagner, meu xará!)

E pra vida de solteiro eu voltei
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás faz de conta eu nem chorei
Sei que essa onda... (no clima, no clima, no clima, no clima)

Lelele-lele-lele-lele
Lelele-lele-lele-lele

Pode até demorar mas eu vou (oh tia Mara!)
Esquecer o que ficou pra trás
Posso até me entregar mas não vou
Esquecer de viver nunca mais, nunca mais

Quantas amizades que eu deixei de lado (a quem?)
Só pra ficar com você
Não valeu de nada abrir mão de tudo
Só valeu pra aprender
Se valeu, se valeu (se valeu, se valeu)

Agora vem
Dá mais uma saideira pra esquecer

Pessoal do Village aí (tenho a noite inteira)
Pessoal do Norte Village também (pra beber)
Alô André e Guinho (e pra vida de solteiro eu voltei)
Bom Gosto na área (Negro Dimas!)
Alô professor Choque (esqueço que te amei)
Alô mestre JP, 'tamo em casa (eu nem chorei)

Agora vem
Dá mais uma saideira pra esquecer
Tenho a noite inteira pra beber (e pra vida)

E pra vida de solteiro eu voltei (voltei)
Pode partir que eu esqueço que te amei
Olho pra trás faz de conta eu nem chorei (alô Inhaúma)
Sei que essa onda... (oi!)

Lelele-lele-lele-lele (alô Higienópolis!)
Lelele-lele-lele-lele

Pode me chamar de sem-vergonha
Mas eu não consigo dizer não (quero ouvir!)
É que essa mulher maluca
Mexe com a minha cuca (é meu signo)
E com meu coração

Sem-vergonha
Só digo sim

Sem ela não dá!
Mais uma, vamo cantar!

Tô de cara, de bobeira com essa mulher
Toda vez me manda embora, xinga e me ignora
Quando eu tô de boa vem me pede pra voltar
Eu tô ligado onde isso vai parar

Tem ciúme dos amigos do meu futebol
Quase sempre a mesma história, briga sem motivo
Vira e mexe tá fuçando o meu celular
Já tô ligado onde isso vai parar (a quem?)

O que posso (fazer se eu não vivo sem ela)
É ela quem faz o meu mundo girar
Já tentei ir embora, seguir meu caminho
Mas falta um pedaço, sem ela não dá
Sem ela não dá pra viver
Sem ela não dá pra ficar

Pode me chamar de sem-vergonha
Mas eu não consigo dizer não
É que essa mulher maluca
Mexe com a minha cuca
E com meu coração

Pode me chamar de sem-vergonha
E deixa quem quiser falar de mim
É que quando ela pede
O meu orgulho cede
E eu só digo sim

Pode me chamar de sem-vergonha (Clareou, Clareou)
Mas eu não consigo dizer não
É que essa mulher maluca
Mexe com a minha cuca
E com meu coração

Pode me chamar de sem-vergonha
E deixa quem quiser falar de mim
É que quando ela pede
O meu orgulho cede
E eu só digo sim

Tô de cara, de bobeira com essa mulher
Ah! 'Brigado!

Где все началось
Del Castilho, Higienópolis, ты Бразилии

Сколько друзей я оставил в стороне
Только, чтобы остаться с вами
Не стоило ничего отказаться от всего
Только стоило узнать тебя
Если стоило, если, стоит (будет подготовить, чтобы поднять драхма)
Свободно там!

Сейчас идет
Дает еще приедут мужики (у меня что?)
Я всю ночь тебя пить

И для жизни-кровать, я вернулся
Может, что я забываю, что тебя любил
Я оглядываюсь назад понарошку я даже не плакала
Я знаю, что эта волна, я безопасно... (ôa!)

Lelele-леле-леле-леле
Lelele-леле-леле-леле

Я усвоил этот урок любви (и теперь думал, что учить)
И теперь думал, что учить (о, тоска!)
(Вы только узнали дать значение) вы только узнали значение
Когда я узнал, остаться (без тебя, без тебя, без тебя)

Можете даже занять, но я пойду
Забыть, что был ты назад
Могу я передать, но я не буду
Забыть, жить никогда не

Смотрит на руку, руку, руку, руку, привет, привет!

Сколько друзей я оставил в стороне
Только, чтобы остаться с вами
Не стоило ничего отказаться от всего
Только стоило узнать тебя
Если стоило, стоило

Теперь приходит (поставляется!)
Дает еще приедут мужики (у меня что?)
Я всю ночь, чтоб выпить (привет Вагнер, мой тезка!)

И для жизни-кровать, я вернулся
Может, что я забываю, что тебя любил
Я оглядываюсь назад понарошку я даже не плакала
Я знаю, что это волны... (погоды, климата, погоды, климата)

Lelele-леле-леле-леле
Lelele-леле-леле-леле

Можете даже занять но я (о, тетя Мара!)
Забыть, что был ты назад
Могу я передать, но я не буду
Забыть, чтобы жить, никогда больше, никогда больше

Сколько друзей я оставил в стороне (кого?)
Только, чтобы остаться с вами
Не стоило ничего отказаться от всего
Только стоило узнать тебя
Если стоило, если, стоит (если стоит, если стоит)

Сейчас идет
Дает еще приедут мужики

Принадлежности Village там (я весь вечер)
Принадлежности Северной Village (пра пить)
Привет Андрей и Guinho (и для жизни кровать, я вернулся)
Хороший Вкус в области (Черный Димас!)
Привет учитель, Шок (я забываю, что тебя, любил)
Алло мастер-JP, 'tamo дома (я даже не плакал)

Сейчас идет
Дает еще приедут мужики
Я всю ночь, чтоб выпить (и для жизни)

И для жизни-кровать, я вернулся (вернулась)
Может, что я забываю, что тебя любил
Я оглядываюсь назад понарошку я даже не плакала (привет Inhaúma)
Я знаю, что это волны... (привет!)

Lelele-леле-леле-леле (привет Higienópolis!)
Lelele-леле-леле-леле

Можете называть меня без стыда
Но я не могу сказать " нет " (я хочу услышать!)
В том, что эта женщина сумасшедшая
Запутались с моей башке (это мой знак зодиака)
И с моим сердцем

Бесстыдный
Только говорю, да

Без нее не дает!
Еще, давай петь!

Я парень, глупости с этой женщиной
Каждый раз посылает мне, хотя, xinga и меня пропускает
Когда я вчера хорошие поставляется просит меня, чтоб вернуться
Я я связан, где это будет остановить

Имеет ревность друзья мой футбол
Почти та же история, драка без причины
Я и сейчас продолжаю тут суетится мой мобильный телефон
Я уже связаны, где это будет остановить (кого?)

Что я могу (делать, если я не живу без нее)
Это она-тот, кто заставляет мой мир вращаться
Я пытался уйти, следовать мой путь
Но не хватает одного куска, без нее не дает
Без нее не дает жить
Без нее не дает мне быть

Можете называть меня без стыда
Но я не могу сказать "нет"
В том, что эта женщина сумасшедшая
Запутались с моей башке
И с моим сердцем

Можете называть меня без стыда
И пусть тот, кто хочет поговорить со мной
Что, если она попросит
Моя гордость уступает
И я просто говорю, да

Можете называть меня без стыда (Выяснило, Выяснило)
Но я не могу сказать "нет"
В том, что эта женщина сумасшедшая
Запутались с моей башке
И с моим сердцем

Можете называть меня без стыда
И пусть тот, кто хочет поговорить со мной
Что, если она попросит
Моя гордость уступает
И я просто говорю, да

Я парень, глупости с этой женщиной
Ах! 'Поссорились!