Lyrics and translation Grupo Codiciado feat. Gerardo Ortiz - Juanito y Ponchito

Juanito y Ponchito

Un caballo muy bonito
En el que venía montado Juanito
Un cigarro porque andaba entresadito
El muchacho educado y calladito

El Ferrari estaba nuevo
Y muchas joyas al cuello del niño
Y a su hermano siempre trae por un ladito
Cae pa'l rancho y visita tus amigos

No habrá chismes, que les cuento del niño
Saben bien que le fascina el peligro
Saben la vida es muy cruel
Y saben trabajar bien

Se llega lejos de paso a pasitos
No se confunde ni agarra enemigos
Sabe que todos al cien, igual sabrá responder
Si alguien ocupa a un amigo, pueden contar con Juanito

Arriba la tía, locos
Ahí te va, Gerardo
Puro codiciado, pareja
¡Auh!
Arremangese, compa Erick
¡Ahí no más, viejo!

La pantera, siete chinos
RAM dura cuatro por cuatro tendido
Va Ponchito escuchando un buen corrido
Lo acompaña un chanate con huevitos

Es muy joven pa' ser jefe
Poco maneja su estilo de niño
Le gustaban de vida lo prohibido, el peligro
Se miraba en el business bien metido

Ahora lo miran volar muy seguido
Tiene mujeres de sobra, Ponchito
Sabe pasarla muy bien
Siempre trae magia con él

Se mira recio en un buen deportivo
Y como grande siempre es recibido
Dice que para crecer, amigos hay que tener
Así termina el corrido, de Ponchito y de Juanito

Juanito et Ponchito

Un cheval très beau
Sur lequel Juanito était monté
Une cigarette parce qu'il était un peu triste
Le garçon bien élevé et silencieux

La Ferrari était neuve
Et beaucoup de bijoux autour du cou de l'enfant
Et il emmène toujours son frère d'un côté
Il vient au ranch et rend visite à ses amis

Il n'y aura pas de ragots, je te raconte l'histoire de l'enfant
Tu sais qu'il aime le danger
Tu sais que la vie est très cruelle
Et tu sais bien travailler

On arrive loin, pas à pas
Il ne se trompe pas et ne prend pas d'ennemis
Il sait que tout le monde est au courant, il saura répondre de la même manière
Si quelqu'un a besoin d'un ami, il peut compter sur Juanito

Salut la tante, les fous
Voilà, Gerardo
Rien que des codiciados, mon cher
¡Auh!
Remonte tes manches, mon pote Erick
¡Justement là, mon vieux!

La panthère, sept Chinois
RAM dure quatre par quatre sur le ventre
Ponchito va en écoutant un bon corrido
Il est accompagné d'un chanate avec des œufs

Il est trop jeune pour être patron
Il gère peu son style d'enfant
Il aimait la vie interdite, le danger
Il s'est retrouvé plongé dans le business

Maintenant, on le voit voler très souvent
Il a des femmes à revendre, Ponchito
Il sait passer un bon moment
Il a toujours de la magie avec lui

Il a l'air solide dans une bonne voiture de sport
Et comme un grand, il est toujours bien accueilli
Il dit que pour grandir, il faut avoir des amis
Ainsi se termine le corrido, de Ponchito et de Juanito