Lyrics and translation Grupo Codiciado - Andan Pistiando Los Plebes
Andan
los
plebes,
no
se
quieren
componer
Les
mecs,
ils
font
la
fête,
ils
ne
veulent
pas
se
calmer
Entre
licores
y
damas
seguido
los
han
de
ver
Entre
l'alcool
et
les
femmes,
c'est
là
qu'on
les
voit
le
plus
souvent
Andan
buscando
lugare'
donde
pasarla
más
bien
Ils
cherchent
des
endroits
pour
s'amuser
Cuando
andan
en
Culiacán
los
ven
por
el
malecón
Quand
ils
sont
à
Culiacán,
on
les
voit
sur
le
malecon
Y
en
San
Luis,
Río
Colorado
se
pasean
por
la
Obregón
Et
à
San
Luis,
Río
Colorado,
ils
se
promènent
sur
l'Obregón
Y
en
la
ciudad
de
Tijuana
van
a
la
Revolución
Et
dans
la
ville
de
Tijuana,
ils
vont
à
la
Révolution
El
Olivia
y
el
Moroco,
el
Parra
y
el
Farallón
Olivia,
Moroco,
Parra,
Farallón
El
rodeo
de
medianoche
en
Tijuana
les
gustó
Le
rodéo
de
minuit
à
Tijuana,
ça
leur
a
plu
Andan
con
buenas
mujeres,
vestidos
de
lo
mejor
Ils
sont
avec
de
jolies
femmes,
habillés
de
la
tête
aux
pieds
Ya
empezó
el
mes
de
noviembre,
vámonos
pa'
Culiacán
Novembre
commence,
on
va
à
Culiacán
Se
pone
buena
la
feria,
los
gallos
hay
que
pelear
La
fête
commence,
on
doit
aller
aux
combats
de
coqs
¿Dónde
quedó
la
lavada?,
¿y
la
banda
dónde
está?
Où
est
le
lavage
?,
et
où
est
la
bande
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.