Lyrics and translation Grupo Codiciado - Bipolar

Bipolar

Me quedaban 15 horas
Apenas van a ser las nueve
Mi cabeza daba vueltas
Nada puede entretenerme

Batallaron como yo
Así dice en su canción
Soy un poco bipolar
Soy muy malo en el amor

Oro buscando anda el resto
Y yo perdido en donde estoy
Sólo miro que se acercan
No preguntan como estoy

Yo no sé que estoy cantando
Solo sigan mi canción
Y pónganse en mis zapatos
Pa' que sepa bien quien soy

Muy peleado con la vida
Es injusta de verdad
Los caminos de la vida
Esa me gusta cantar
Varios pasos me lastiman
Me tengo que levantar
La princesa que me guía
La está cuidando mamá

Y ella pregunta mamá
Que ¿por qué no está papá?
Y aunque no le falte nada
Le hace falta conversar

Tuve que salir de casa pa' poderme superar
Una estrella que me cuida
Solo no me va a dejar
Brillo porque soy estrella como la de Mario Kart

Y al que le gusta juzgar
No me conoce verdad
Y como aquí voy a andar
Pues me quería presentar

(Ella es mi estrella, ella guía el camino)
(Por ella sigo vivo)
(Así que todos pueden tener un motivo)
(Para estar conmigo)
(Puro Codiciado, loco)

Fumo mucha marihuana
No soy mucho de tomar
Me gusta escribir canciones
Y me pongo frente al mar

Mucho oro colgado al cuello
No define la humildad
Humildad de donde vengo
Y nadie me la va a quitar

Arturo, Alexis e Iván
Giovanni y los demás
Y esto no tiene final
Se los voy a demostrar

(Puro Codiciado, loco)
(Esto empezó, por usted)
(Y sigue por usted, arriba la tía)

Bipolar

Il me restait 15 heures
Il n'est que neuf heures
Ma tête tournait
Rien ne pouvait me divertir

Ils se sont battus comme moi
C'est ce qu'ils disent dans leur chanson
Je suis un peu bipolaire
Je suis très mauvais en amour

Le reste cherche de l'or
Et moi, je suis perdu là où je suis
Je vois juste qu'ils s'approchent
Ils ne demandent pas comment je vais

Je ne sais pas ce que je chante
Suivez juste ma chanson
Et mettez-vous à ma place
Pour savoir qui je suis vraiment

Je suis en guerre avec la vie
Elle est vraiment injuste
Les chemins de la vie
J'aime chanter ça
Plusieurs pas me blessent
Je dois me relever
La princesse qui me guide
Maman la protège

Et elle demande à maman
Pourquoi papa n'est pas là ?
Et même si elle n'a rien à manquer
Elle a besoin de parler

J'ai dû quitter la maison pour pouvoir me surpasser
Une étoile qui me protège
Elle ne me laissera pas seul
Je brille parce que je suis une étoile comme celle de Mario Kart

Et à celui qui aime juger
Il ne me connaît pas vraiment
Et comme je vais continuer à marcher ainsi
Alors je voulais me présenter

(Elle est mon étoile, elle guide le chemin)
(C'est grâce à elle que je suis encore en vie)
(Donc tout le monde peut avoir une raison)
(Pour être avec moi)
(Puro Codiciado, fou)

Je fume beaucoup de marijuana
Je ne suis pas un grand buveur
J'aime écrire des chansons
Et je me mets face à la mer

Beaucoup d'or pendu à mon cou
Ne définit pas l'humilité
L'humilité d'où je viens
Et personne ne me l'enlèvera

Arturo, Alexis et Iván
Giovanni et les autres
Et ça n'a pas de fin
Je vais te le prouver

(Puro Codiciado, fou)
(Tout a commencé, pour toi)
(Et ça continue pour toi, mon amour)