Lyrics and translation Grupo Codiciado - Carros Nuevos

Carros Nuevos

Carros nuevos por Tijuana
Una escolta pegada
Por si algo a topón
No movemos en nada malo
Solo trabajamos
Pa' comer señor
Todo el tiempo activo he andado
Siempre la he rolado
Allá por la Conn
Y aunque el terra está caliente
Allá entre la bola
Cargo un chamacon
Gente nueva, preparada
Y morros de la camada
Van con él
Peines largos
Armas cortas, rifles largos
En los carros se han de ver
Compadre, tú sabe
Puro Codiciado, loco
Cuida la patrulla
Unos van abriendo punto
Otros en el cerco
Esperando acción
En chinga ya pasó un carro
Tronaron los radios
Un buen mocorón
Un suspiro en la cabeza
Una buena princesa
Y me relajo yo
Un cigarro del que apesta
Y una buena pieza
Con un setentón
Aquel que no corre vuela
Todos bien tronados
Siempre en el avión
Pa' mi un carnal un saludo
Sabe que aquí andamos
Siempre al pendientón
Puro Tijuana, pareja

Nouvelles Voitures

Des voitures neuves à Tijuana
Une escorte collée
Au cas où il y aurait un affrontement
On ne fait rien de mal
On travaille juste
Pour manger mon amour
J'ai toujours été actif
Je l'ai toujours roulé
Là-bas sur la Conn
Et même si le terrain est chaud
Là-bas dans la mêlée
Je porte un flingue
Des gens nouveaux, préparés
Et des gamins de la portée
Ils vont avec lui
Des peignes longs
Des armes courtes, des fusils longs
On peut les voir dans les voitures
Mon pote, tu sais
Rien que du Codiciado, fou
Fais gaffe à la patrouille
Certains ouvrent le point
D'autres dans le cercle
Attendant l'action
Une voiture est passée en vitesse
Les radios ont tonné
Un bon moteur
Un soupir dans la tête
Une belle princesse
Et je me détend
Une cigarette qui pue
Et une bonne pièce
Avec un vieux
Celui qui ne court pas vole
Tous bien armés
Toujours dans l'avion
Un salut à mon pote
Il sait qu'on est là
Toujours à l'affût
Rien que Tijuana, mon amour