Grupo Codiciado - Catarino y Los Rurales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - Catarino y Los Rurales




Catarino y Los Rurales
Catarino et les Ruraux
Míralo, auh
Regarde-le, auh
Plebes, jalense con "Catarino y los rurales", ámonos recio
Les gars, venez avec "Catarino et les ruraux", allons-y fort
Un domingo fue por cierto
Un dimanche, c'est sûr
Bailaron, tomaron vino
Ils ont dansé, bu du vin
Levantaron cuatro muertos
Ils ont ramassé quatre morts
Que ha matado Catarino
Que Catarino a tués
Catarino y los rurales
Catarino et les ruraux
Se agarraron a balazos
Se sont accrochés aux balles
Catarino echaba balas
Catarino tirait des balles
Y Los Rurales cañonazos (amonos)
Et les ruraux tiraient des canons (allons-y)
Catarino les gritaba
Catarino leur criait
Brincando un cerco de alambre
Sautant par-dessus une clôture en fil de fer
Aquí estoy pa que me coman
Je suis pour que vous me mangiez
Bandidos y muertos de hambre
Des bandits et des affamés
Catarino les gritaba
Catarino leur criait
Arriesgándose el sombrero
Risquant son chapeau
Todavía me sobra parque
J'ai encore du parc
Y son puras balas de acero (vámonos pariente)
Et ce sont de pures balles d'acier (allons-y mon pote)
Catarino les gritaba
Catarino leur criait
Con toda su voz completa
De toute sa voix
Al cabo no me hace nada
Au final, ça ne me fait rien
Soy del río de Acaponeta
Je suis de la rivière d'Acaponeta
Ya con esta me despido
Avec ça, je te dis au revoir
Deshojando unos rosales
En effeuillant quelques rosiers
Aquí termino el corrido
La chanson se termine ici
De Catarino y los rurales
De Catarino et les ruraux






Attention! Feel free to leave feedback.